1 00:04:14,160 --> 00:04:15,577 Хей, Вие сте г-н адвокат? 2 00:04:15,660 --> 00:04:16,827 Записваме те, момиче. 3 00:04:16,910 --> 00:04:20,160 - Няма ли да ни спестите един поглед? - Да тръгваме. 4 00:04:20,244 --> 00:04:22,077 Това е по-скоро. 5 00:04:22,160 --> 00:04:24,785 О, тя видя. Тя зяпа! 6 00:04:47,952 --> 00:04:49,160 какво казваш 7 00:04:56,910 --> 00:04:58,619 Ти продължавай, аз ще се присъединя. окей 8 00:05:04,285 --> 00:05:05,702 Това е за тъпия ти брат. 9 00:05:05,785 --> 00:05:06,994 Валентин подарък. 10 00:05:10,369 --> 00:05:11,410 сестра. 11 00:05:11,910 --> 00:05:13,244 Може ли вода... 12 00:05:13,660 --> 00:05:14,660 благодаря 13 00:05:20,244 --> 00:05:21,285 Благодаря ти, сестро. 14 00:05:25,577 --> 00:05:26,910 Моля за внимание. 15 00:05:26,994 --> 00:05:31,452 Центърът по бокс на колежа ще приеме кандидатстване за студенти от следващата седмица. 16 00:05:31,785 --> 00:05:34,202 Студенти, които искат да се запишат сами, 17 00:05:34,285 --> 00:05:37,535 трябва да се срещне с треньора Сунил Махаджан в боксовия център. 18 00:05:42,744 --> 00:05:44,452 Как е конструкцията идваш ли, Сунил? 19 00:05:44,660 --> 00:05:46,244 Всичко е наред с интериора. 20 00:05:46,327 --> 00:05:48,577 Трябват ми няколко дни за довършване на външните работи. 21 00:05:48,660 --> 00:05:50,744 Шефът лично ще провери. 22 00:05:51,744 --> 00:05:56,285 Дано не мислиш да влезеш в бокса и всичко останало? 23 00:05:58,577 --> 00:06:00,202 Става дума за оцеляване, сестро. 24 00:06:01,577 --> 00:06:03,535 И оцеляват само най-силните. 25 00:06:08,244 --> 00:06:09,827 Мислех си... 26 00:06:12,119 --> 00:06:15,285 Или работа по спортна квота или майстори? 27 00:06:16,910 --> 00:06:18,577 След като изляза от тук, 28 00:06:19,994 --> 00:06:21,744 няма да има спиране на тази птица. 29 00:06:30,910 --> 00:06:32,077 Братко! 30 00:06:33,119 --> 00:06:34,077 Кога стигна до тук? 31 00:06:34,160 --> 00:06:35,494 Ще ме питаш ли всичко от самия там долу? 32 00:06:35,577 --> 00:06:36,327 Ти малката! 33 00:06:36,410 --> 00:06:37,702 ела горе! ще ти кажа всичко 34 00:06:41,119 --> 00:06:43,410 ела тук ела тук 35 00:06:44,369 --> 00:06:46,244 Арти даде ли ти подарък за Свети Валентин за мен? 36 00:06:46,535 --> 00:06:47,910 - Не ми каза. - Съжалявам, съжалявам. 37 00:06:47,994 --> 00:06:49,119 Какво съжалявам съжалявам? 38 00:06:49,535 --> 00:06:50,702 Ето го. 39 00:06:52,410 --> 00:06:53,660 Моля те брат... 40 00:06:53,994 --> 00:06:56,952 Следващия път намерете друг начин за размяна на подаръци, моля. 41 00:06:57,035 --> 00:06:58,202 - iPhone! - Млъкни! 42 00:07:00,869 --> 00:07:01,785 какво стана 43 00:07:02,535 --> 00:07:03,285 Защо вие двамата крещите? 44 00:07:03,369 --> 00:07:04,077 Не, не е нищо. 45 00:07:04,160 --> 00:07:05,119 iPhone? 46 00:07:05,827 --> 00:07:08,119 Личен номер. Само за Арти. 47 00:07:08,202 --> 00:07:09,202 Братко. 48 00:07:09,994 --> 00:07:11,744 Моля те, братко. 49 00:07:11,827 --> 00:07:13,619 Контролирайте се, моля. 50 00:07:13,702 --> 00:07:15,702 - Тя идва от висша каста. - Каква висша каста? 51 00:07:15,785 --> 00:07:17,410 Ами ако семейството й каже „не“? 52 00:07:17,577 --> 00:07:18,285 Ще ни убиеш. 53 00:07:18,369 --> 00:07:19,827 - Всички ни убиха. - Млъкни! 54 00:07:26,827 --> 00:07:28,744 Няма да оставя никой да умре докато съм жив. 55 00:07:29,535 --> 00:07:31,619 И ако се стигне дотам след като съм мъртъв, 56 00:07:31,702 --> 00:07:33,327 тогава ще се превърна в призрак и ела да те спасим! 57 00:07:34,785 --> 00:07:35,744 ела тук 58 00:07:36,202 --> 00:07:38,035 Ела тук, момиче. хайде 59 00:07:39,285 --> 00:07:40,369 не се притеснявай 60 00:07:41,119 --> 00:07:42,910 Кажи ми нещо, Гену? 61 00:07:42,994 --> 00:07:44,535 Запознахте ли се с малката ми сестра? 62 00:07:46,035 --> 00:07:48,327 Чух, че ще учи бокс. 63 00:07:48,410 --> 00:07:49,202 Бам! 64 00:07:49,285 --> 00:07:51,494 Тя със сигурност ще ви спаси. 65 00:07:51,869 --> 00:07:53,327 Сега се пригответе за сватбата. 66 00:07:53,952 --> 00:07:55,285 по дяволите 67 00:07:55,369 --> 00:07:56,535 Чия дъщеря каза беше, Радж Кишор? 68 00:07:56,619 --> 00:07:58,035 Дъщерята на Мегвал от село Харияли. 69 00:07:58,119 --> 00:07:59,660 Хайде да тръгваме. 70 00:07:59,827 --> 00:08:00,744 побързайте 71 00:08:00,827 --> 00:08:02,285 Преместете го. 72 00:08:02,369 --> 00:08:03,827 Ратанлал, дръж имението готово! 73 00:08:08,035 --> 00:08:09,035 Превключи на пета (предавка) сега! 74 00:08:09,119 --> 00:08:10,994 да тръгваме да тръгваме 75 00:08:11,077 --> 00:08:12,660 да тръгваме да тръгваме 76 00:08:12,744 --> 00:08:15,660 Хайде да тръгваме. 77 00:08:27,327 --> 00:08:29,202 Спрете. Паркирайте тук. 78 00:08:29,994 --> 00:08:31,494 по дяволите 79 00:08:32,910 --> 00:08:34,285 Ела тук 80 00:08:34,369 --> 00:08:36,202 Стъпка назад. 81 00:08:36,285 --> 00:08:37,910 Искаш ли да те застрелят? 82 00:08:38,410 --> 00:08:39,535 Хайде, момчета. 83 00:08:39,660 --> 00:08:43,344 махай се махай се 84 00:08:43,369 --> 00:08:45,952 Излез, негодник. излезте 85 00:08:47,160 --> 00:08:49,327 Изведете момичето! Къде си я скрил? 86 00:08:49,410 --> 00:08:50,994 свещеник. Спрете това веднага. 87 00:08:51,077 --> 00:08:52,202 Що за принуда е това? 88 00:08:52,285 --> 00:08:54,910 Когато ви казахме 89 00:08:54,994 --> 00:08:56,369 да мислиш за своята каста 90 00:08:56,452 --> 00:08:58,160 и общността преди да уредите брака. 91 00:08:58,244 --> 00:08:59,827 Тогава защо не го направи? 92 00:09:00,744 --> 00:09:03,410 Не забравяйте ръста си. 93 00:09:03,494 --> 00:09:06,035 какъв е проблемът Семейството на младоженеца няма нищо против! 94 00:09:06,910 --> 00:09:09,660 Но ние се справяме добре! 95 00:09:14,702 --> 00:09:16,952 Погледни надолу. Погледни надолу. 96 00:09:17,035 --> 00:09:19,077 Нямате разрешение да търсите нагоре! 97 00:09:19,952 --> 00:09:21,119 Погледни надолу! 98 00:09:21,452 --> 00:09:23,535 Изведете момичето! 99 00:09:23,619 --> 00:09:24,619 Пусни я. 100 00:09:24,702 --> 00:09:26,535 Издърпайте я. 101 00:09:28,327 --> 00:09:30,660 Набийте се. 102 00:09:30,827 --> 00:09:31,869 спаси ме 103 00:09:31,952 --> 00:09:33,285 не говори 104 00:09:33,369 --> 00:09:35,494 Внимателно. Внимателно с нея. 105 00:09:35,577 --> 00:09:36,827 Тя е нашето забавление тази вечер 106 00:09:36,869 --> 00:09:37,785 Определено брат!!! 107 00:09:37,827 --> 00:09:39,952 спаси ме 108 00:09:40,035 --> 00:09:41,369 Включете колата. 109 00:09:41,452 --> 00:09:44,827 Плачът й е като музика за ушите ми. 110 00:09:45,619 --> 00:09:47,077 Спуснете камерата. 111 00:09:48,827 --> 00:09:51,244 Далитите не се третират по-добре отколкото мръсотията под стъпалата... 112 00:09:56,785 --> 00:09:58,494 Трябва да има защитник, 113 00:09:59,827 --> 00:10:01,952 че Богинята Майка е избрала за нас. 114 00:10:07,035 --> 00:10:08,535 Не искам защитник. 115 00:10:09,827 --> 00:10:12,077 Ако има, искам да имам нужда от някого 116 00:10:12,160 --> 00:10:15,202 който може да обърне стъпалата на краката ми в нечупливи оръжия. 117 00:10:24,494 --> 00:10:25,910 - Поздрави. - Поздрави. 118 00:10:25,994 --> 00:10:26,952 Д-р Машур Рао. 119 00:10:27,494 --> 00:10:28,994 Идвам от Mursheedabad. 120 00:10:29,744 --> 00:10:30,827 Д-р Рао. 121 00:10:32,035 --> 00:10:33,285 - Да, кажи ми. - Докторе. 122 00:10:43,535 --> 00:10:44,994 Къде е д-р Назим? 123 00:10:45,452 --> 00:10:47,827 Той е в Тангмарг. Заклещен в снежна буря. 124 00:10:48,952 --> 00:10:50,744 Мога да ти дам номера му ако не ми вярваш. 125 00:10:50,827 --> 00:10:51,785 Можеш да му се обадиш. 126 00:11:09,327 --> 00:11:10,535 Заведи го вътре при сестрата. 127 00:11:25,978 --> 00:11:26,702 Сър, последна информация. 128 00:11:26,785 --> 00:11:27,785 Майор Канвар влезе в комплекса. 129 00:11:27,827 --> 00:11:29,952 На спокойствие. добре 130 00:11:30,285 --> 00:11:31,619 Колко време преди да имаме очи? 131 00:11:31,702 --> 00:11:32,619 Занимаваме се, сър. 132 00:11:39,202 --> 00:11:40,369 Опаковайте багажа си, трябва да тръгваме бързо. 133 00:11:40,452 --> 00:11:41,744 Арре, пий малко Kawha и си тръгвай... 134 00:11:41,827 --> 00:11:43,535 Уверете се, че имате нещо и тръгвайте. 135 00:11:44,494 --> 00:11:45,744 Трябва да държите здраво дръжката! 136 00:11:45,827 --> 00:11:48,410 Вземете трима души със себе си. 137 00:11:53,369 --> 00:11:55,869 Бъдете внимателни!!! 138 00:11:55,952 --> 00:11:58,202 Най-накрая лекарят е тук. 139 00:12:12,327 --> 00:12:13,327 На живо сме, сър. 140 00:12:17,285 --> 00:12:18,119 лекар. 141 00:12:18,535 --> 00:12:20,910 Треската му не е изчезнала надолу от 2 дни. 142 00:12:21,577 --> 00:12:22,410 И от вчера, 143 00:12:22,494 --> 00:12:24,285 той има проблеми с дишането. 144 00:12:24,744 --> 00:12:26,035 окей Нека го прегледам. 145 00:12:35,827 --> 00:12:37,285 Докторе, побързайте. 146 00:12:49,202 --> 00:12:50,494 Поеми дълбоко въздух, синко. 147 00:12:57,285 --> 00:12:58,410 Можем ли да увеличим това? 148 00:13:02,827 --> 00:13:03,744 Сър, съвпадение на ретината. 149 00:13:03,827 --> 00:13:04,869 Това е Илияс Кашмири. 150 00:13:04,952 --> 00:13:05,744 Потвърдено. 151 00:13:05,827 --> 00:13:06,785 Имам Илияс в полезрението си, сър. 152 00:13:06,827 --> 00:13:07,827 Разрешение за участие. 153 00:13:07,910 --> 00:13:09,660 Само проследяване и извличане. 154 00:13:09,827 --> 00:13:11,202 Моля, сър. Мога да го сваля. 155 00:13:11,285 --> 00:13:12,327 Той има жизненоважна информация. 156 00:13:12,410 --> 00:13:13,535 Можем да го измъкнем от него. 157 00:13:13,952 --> 00:13:15,660 Ще се придържате към плана, офицер. 158 00:13:15,744 --> 00:13:16,785 Имаме нужда от него. 159 00:13:17,035 --> 00:13:18,785 - Жив! - мамка му 160 00:13:26,119 --> 00:13:27,285 Засега давам лекарства. 161 00:13:27,827 --> 00:13:29,327 Но имаме да го преместят в болница. 162 00:13:29,410 --> 00:13:30,244 окей 163 00:13:30,369 --> 00:13:31,660 Викам линейка. 164 00:13:32,952 --> 00:13:34,119 лекар. 165 00:13:36,077 --> 00:13:37,369 Какво пише на ръката ти? 166 00:13:41,035 --> 00:13:42,910 Джай Маа Каали. Айо Горхали! (Здравейте Маа Каали. Горките са тук.) 167 00:13:46,869 --> 00:13:48,910 Заведете този фалшив лекар долу. 168 00:13:49,494 --> 00:13:51,035 - Сър, заповед за капитан Маянк... - Не! 169 00:13:52,660 --> 00:13:53,577 още не 170 00:14:03,285 --> 00:14:04,535 Докторът може би фалшив, 171 00:14:05,952 --> 00:14:07,410 но лекарството не е. 172 00:14:10,410 --> 00:14:11,660 Произведено в Индия. 173 00:14:38,244 --> 00:14:39,994 побързайте 174 00:14:43,244 --> 00:14:44,535 От армията ли е? 175 00:15:49,702 --> 00:15:50,785 Загубих специалността. Изпратете екипа вътре. 176 00:15:50,827 --> 00:15:52,952 Не, не, не прекъсвайте подаването, капитане. 177 00:15:53,119 --> 00:15:54,869 за бога, мога ли да получа друга емисия СЕГА? 178 00:16:23,827 --> 00:16:25,744 Поддържайте екипа готов за екстракция. 179 00:16:25,910 --> 00:16:26,785 господине 180 00:16:27,369 --> 00:16:29,160 Екип, бъдете в позиция за изваждане. 181 00:18:02,994 --> 00:18:04,577 Сега дори вие трябва да признаете. 182 00:18:06,160 --> 00:18:09,077 Бог е на наша страна. 183 00:18:10,452 --> 00:18:12,952 Някой ще ми даде ли емисия сега? 184 00:18:13,035 --> 00:18:13,994 Опитвам се да се свържа, сър. 185 00:18:14,077 --> 00:18:15,827 Ние нямаме цял ден тук, нали? 186 00:18:16,452 --> 00:18:17,285 здравей 187 00:18:17,369 --> 00:18:18,577 Сър, целта е възстановена. 188 00:18:18,660 --> 00:18:20,744 Помолете екипа да дойде до точката на извличане. 189 00:18:20,827 --> 00:18:21,785 Абхи? 190 00:18:22,785 --> 00:18:24,160 Екипът вече е изпратен. 191 00:18:26,494 --> 00:18:28,202 Илияс Кашмири е още жив, нали? 192 00:18:29,160 --> 00:18:31,410 Абхи, слушай ме много внимателно. 193 00:18:31,744 --> 00:18:34,494 Имаме нужда от Илияс жив всички обстоятелства. 194 00:18:35,119 --> 00:18:36,785 Той има критична информация. 195 00:18:36,827 --> 00:18:38,369 Моля, спазвайте протокола... 196 00:18:39,577 --> 00:18:40,494 мамка му! 197 00:18:44,119 --> 00:18:48,785 ...тогава последствията ще бъдат смърт. 198 00:18:51,785 --> 00:18:52,910 това ти ли си 199 00:18:58,494 --> 00:19:01,285 Бихте ли предпочели бавна смърт или мигновено? 200 00:19:32,244 --> 00:19:34,952 Майор Абхиманю Канвар. 201 00:19:35,035 --> 00:19:37,202 Сервизен служител в 11-ти гуркски полк. 202 00:19:37,285 --> 00:19:39,077 Под въоръжените сили Закон за трибунала от 2007 г., 203 00:19:39,160 --> 00:19:40,744 въз основа на собственото си признание, 204 00:19:40,827 --> 00:19:41,994 за престъпленията, които включват раздел 3А. 205 00:19:42,077 --> 00:19:43,827 Неизпълнение на задължение, неспазване на ясни заповеди. 206 00:19:43,910 --> 00:19:45,077 Раздел 7А. 207 00:19:45,160 --> 00:19:47,369 Саботиране на мисия и цел. 208 00:19:47,494 --> 00:19:49,160 Това резюме общи съдебни разпореждания 209 00:19:49,244 --> 00:19:53,077 за вашия незабавен военен съд. 210 00:19:53,452 --> 00:19:56,869 Няма да използвате тази униформа или да се класирате тук при всякакви обстоятелства. 211 00:19:57,285 --> 00:20:01,619 Пенсията ви е отнета, и си нареден, 212 00:20:01,702 --> 00:20:04,577 да изпратите услугата си оръжие веднага. 213 00:20:04,660 --> 00:20:06,577 За всяка такава отговорност, 214 00:20:06,702 --> 00:20:10,702 може да се заведе наказателно производство срещу вас на гражданско ниво. 215 00:20:12,702 --> 00:20:15,327 "Моето копнежно сърце." 216 00:20:15,410 --> 00:20:21,660 „Търси вашите спомени.“ 217 00:20:23,952 --> 00:20:29,535 "Платих цената" 218 00:20:29,619 --> 00:20:32,827 — С моите сълзи. 219 00:20:35,494 --> 00:20:41,285 "Ароматът ти живее в дъха ми." 220 00:20:41,369 --> 00:20:48,577 — Как мога да загубя усещането ти? 221 00:20:50,160 --> 00:20:53,285 "Опитвам се да" 222 00:20:53,369 --> 00:20:55,910 "Направи любовта ми" 223 00:20:55,994 --> 00:21:01,577 "Успешно." 224 00:21:01,660 --> 00:21:04,494 "Пазех те в безопасност" 225 00:21:04,577 --> 00:21:07,327 "В обиталището на сърцето ми." 226 00:21:07,410 --> 00:21:10,452 "И аз отивам" 227 00:21:10,535 --> 00:21:14,702 "Да се бориш с бури." 228 00:21:35,410 --> 00:21:40,577 „Направих вашите решения мои.“ 229 00:21:40,660 --> 00:21:45,910 „Твоите обещания са моят дъх.“ 230 00:21:47,035 --> 00:21:51,619 „Обещанията, които останаха неизпълнени“. 231 00:21:52,244 --> 00:21:57,327 „Моля се за неговото изпълнение.“ 232 00:21:58,160 --> 00:22:03,535 "Ароматът ти живее в дъха ми." 233 00:22:03,619 --> 00:22:10,869 — Как мога да загубя усещането ти? 234 00:23:22,077 --> 00:23:23,119 Не бях ли ясен? 235 00:23:24,035 --> 00:23:24,869 защо си тук 236 00:23:25,494 --> 00:23:26,619 Дадох обещание. 237 00:23:42,702 --> 00:23:44,827 Измислих нещо за теб. 238 00:23:45,202 --> 00:23:47,285 Колежът се управлява от Селския съвет. 239 00:23:47,619 --> 00:23:49,202 Аз ще говоря с тях вместо теб. 240 00:23:49,494 --> 00:23:50,452 Трябва да се срещнем с Прадхан (началник) утре. 241 00:23:50,535 --> 00:23:51,744 Вземете благословията му и започнете работа. 242 00:23:51,952 --> 00:23:52,785 Това е Бармър. 243 00:23:52,827 --> 00:23:54,660 Вашето отношение няма да ви доведе доникъде. 244 00:23:54,744 --> 00:23:56,119 разбрахте ли нещо 245 00:23:58,119 --> 00:24:00,910 чу ли какво казах 246 00:24:01,744 --> 00:24:04,827 Тази почва се гордее с кръвта на нашите предци. 247 00:24:27,994 --> 00:24:29,660 Не съм сигурен за кръвта на предците. 248 00:24:31,869 --> 00:24:33,702 Но това определено е свежа кръв. 249 00:24:36,452 --> 00:24:38,160 директор. 250 00:24:39,202 --> 00:24:40,660 как си 251 00:24:41,869 --> 00:24:44,244 Коя кутия на Пандора отвори? 252 00:24:44,827 --> 00:24:46,160 Кой ще го чисти сега? 253 00:24:50,577 --> 00:24:51,577 кой е той 254 00:24:52,660 --> 00:24:54,827 господине господине 255 00:24:55,077 --> 00:24:56,410 Поздрави господине 256 00:24:56,494 --> 00:24:59,244 Чух, че си намерил труп. 257 00:24:59,327 --> 00:25:00,619 Дано не е на дъщеря ми... 258 00:25:00,702 --> 00:25:01,785 отпуснете се 259 00:25:03,410 --> 00:25:05,619 Бурята още не е дошла, и вече бягаш за прикритие. 260 00:25:05,702 --> 00:25:07,035 Ами ако не можете да го преглътнете? 261 00:25:07,119 --> 00:25:10,285 Знаеш случая на дъщеря ми, нали? 262 00:25:10,660 --> 00:25:11,869 Тя липсва. 263 00:25:12,077 --> 00:25:13,160 Липсва?! 264 00:25:14,160 --> 00:25:16,285 Това е случай на отвличане! 265 00:25:16,369 --> 00:25:18,577 Но никой не отива да посочи виновника. 266 00:25:23,494 --> 00:25:26,202 ела с мен Поръчайте си чай и чиния със закуски. 267 00:25:26,285 --> 00:25:28,035 хайде 268 00:25:28,744 --> 00:25:31,535 Полудял ли си? 269 00:25:31,827 --> 00:25:33,202 Тя е изгубена. Ще я намерим. 270 00:25:33,785 --> 00:25:35,827 - Това не е правилно, господин Мийна. - Вашият чай. 271 00:25:37,410 --> 00:25:40,744 Вашите дела вероятно имат стигна до Прадханджи. 272 00:25:40,994 --> 00:25:44,577 Не е нужно да се намесвате по граждански въпроси. 273 00:25:44,785 --> 00:25:46,994 Ето, съдията, жури и палач 274 00:25:47,077 --> 00:25:48,535 е Прадхан (Главният). 275 00:25:55,452 --> 00:25:57,452 Провеждат се занятия във всяко кътче на квартала. 276 00:25:57,535 --> 00:25:58,202 Главният. 277 00:25:58,285 --> 00:26:00,119 За да образоваме нашите братя фермери, 278 00:26:00,202 --> 00:26:01,660 Организирал съм няколко такива програми. 279 00:26:01,744 --> 00:26:03,410 Джитендар Пратап Сингх. 280 00:26:03,744 --> 00:26:06,077 Той е началник на 150 села в този район. 281 00:26:06,827 --> 00:26:08,369 Покажете малко уважение когато се обръщате към него. 282 00:26:09,202 --> 00:26:12,577 Или още по-добре, остави разговора на мен. 283 00:26:13,244 --> 00:26:14,160 хайде 284 00:26:15,452 --> 00:26:18,369 господине Първо, настройвате слънчеви панели. 285 00:26:18,452 --> 00:26:20,285 след това започнахте да събирате вода. 286 00:26:20,452 --> 00:26:22,244 Сега, какъв е този нов интерес? 287 00:26:23,327 --> 00:26:24,827 Нарича се органично земеделие. 288 00:26:26,660 --> 00:26:29,494 Броколи, бейби царевица, чери домати. 289 00:26:29,827 --> 00:26:31,494 За напредъка на нашия окръг, 290 00:26:31,952 --> 00:26:33,410 ние трябва да направим първата крачка. 291 00:26:33,619 --> 00:26:35,785 - Не е ли така, нали? - Да, сър. 292 00:26:38,327 --> 00:26:39,577 - Ела, Фейзал. - Да, сър. 293 00:26:39,660 --> 00:26:40,994 - Режи. - Хайде, насам. 294 00:26:41,077 --> 00:26:42,119 хайде 295 00:26:42,327 --> 00:26:43,202 да 296 00:26:49,285 --> 00:26:50,369 Трябва да сте получили актуализация от 297 00:26:50,452 --> 00:26:52,619 комисията в квартал Бинд в Харяна. 298 00:26:53,035 --> 00:26:54,619 Те предлагат да се отменят фамилиите 299 00:26:54,702 --> 00:26:56,035 и вместо това приемете името на областта или селото. 300 00:26:56,202 --> 00:26:58,077 Това ще помогне за премахването кастовата система... 301 00:26:58,327 --> 00:26:59,744 и всички ще се възприемат като равни. 302 00:27:00,410 --> 00:27:01,827 какво е вашето мнение 303 00:27:03,285 --> 00:27:04,827 Това е прогресивно предложение. 304 00:27:04,869 --> 00:27:09,785 В такъв случай мечове, ножове, 305 00:27:10,577 --> 00:27:12,244 и всички остриета ще бъдат считани за самобръсначки. 306 00:27:14,827 --> 00:27:16,785 Чичо ми казваше, 307 00:27:17,702 --> 00:27:21,785 „Ако облечем котка и тигър в същата кожа, 308 00:27:21,827 --> 00:27:23,660 "това не ги прави равни.". 309 00:27:27,369 --> 00:27:31,035 Както казах, това е добро предложение. 310 00:27:31,244 --> 00:27:32,535 Трябва да се обсъди. 311 00:27:34,327 --> 00:27:35,660 господине 312 00:27:36,035 --> 00:27:37,285 Чух някои слухове. 313 00:27:37,369 --> 00:27:39,369 Реших, че първо трябва да потвърдя с вас. 314 00:27:39,452 --> 00:27:41,077 Полицията е открила труп, 315 00:27:41,244 --> 00:27:42,910 - от куфар. - да 316 00:27:44,827 --> 00:27:46,952 Полицията има пълната ми подкрепа. 317 00:27:47,035 --> 00:27:47,827 да 318 00:27:47,910 --> 00:27:49,285 Всъщност, в срамен акт като този, 319 00:27:49,369 --> 00:27:51,410 дори моят роден брат е заподозрян, че е замесен, 320 00:27:51,910 --> 00:27:52,952 могат да го арестуват. 321 00:27:53,660 --> 00:27:55,369 Настоявам за неутрално разследване. 322 00:27:55,827 --> 00:27:57,077 Мога ли да запиша това, сър? 323 00:27:57,160 --> 00:27:58,327 Направете го утрешното заглавие! 324 00:27:58,410 --> 00:27:59,369 благодаря 325 00:28:04,827 --> 00:28:06,202 Той ми е зет. 326 00:28:06,910 --> 00:28:08,244 Бях говорил с теб 327 00:28:08,327 --> 00:28:10,452 - относно длъжността асистент по бокс. - Ааа, да. 328 00:28:10,535 --> 00:28:14,202 Той също е бил златен медалист на държавно ниво. 329 00:28:14,285 --> 00:28:15,285 Фантастично. Фантастично. 330 00:28:15,369 --> 00:28:17,952 Може ли само да се защитава или да атакува? 331 00:28:19,577 --> 00:28:21,535 Мисля, че всичко, което може да направи, е да гледа. 332 00:28:27,702 --> 00:28:28,827 Не ям сладко. 333 00:28:31,244 --> 00:28:32,785 Шивани, изпрати децата на училище. 334 00:28:34,785 --> 00:28:35,827 приятелю... 335 00:28:38,285 --> 00:28:40,660 Никога не казвайте не на предложения. 336 00:28:42,077 --> 00:28:43,369 Не вярвам в Него. 337 00:28:48,077 --> 00:28:49,202 на кого вярваш 338 00:28:56,410 --> 00:29:00,327 Истинският атеист казва твърде малко, 339 00:29:00,827 --> 00:29:02,327 или мълчи. 340 00:29:03,369 --> 00:29:05,119 Това изявление беше направено от Чарлз Дарвин. 341 00:29:05,619 --> 00:29:06,785 Сега има смисъл. 342 00:29:07,160 --> 00:29:08,452 Дайте му работата. 343 00:29:09,952 --> 00:29:11,202 Благодарен съм, сър. 344 00:29:15,577 --> 00:29:16,785 Няма нужда да си благодарен. 345 00:29:19,410 --> 00:29:20,702 Не го правя заради теб. 346 00:29:23,369 --> 00:29:24,744 Всеки Navratri, нашето семейство 347 00:29:24,827 --> 00:29:26,577 организира религиозен събор да боготворят жените. 348 00:29:27,327 --> 00:29:28,744 И съм пазил традицията е жива 349 00:29:28,827 --> 00:29:30,702 за последните 15 години оттогава баща ми почина. 350 00:29:33,160 --> 00:29:34,869 Тя щеше да седне на този стол. 351 00:29:35,994 --> 00:29:37,410 Докато седях на земята. 352 00:29:38,744 --> 00:29:40,660 Бих измил краката й със собствените си ръце, 353 00:29:41,202 --> 00:29:42,160 и кажи... 354 00:29:43,577 --> 00:29:45,952 „Имам нужда от вашите благословии да защитим нашата чест и уважение." 355 00:29:48,785 --> 00:29:53,119 Тя се усмихваше и казваше „Амин“. 356 00:29:55,035 --> 00:29:56,994 Тя не беше самата дъщеря на Утамлал. 357 00:29:58,285 --> 00:30:00,077 Тя беше дъщерята на цялото село 358 00:30:00,577 --> 00:30:01,994 Малката ми сестра. 359 00:30:04,077 --> 00:30:07,285 това, което правя, Правя го за Раши. 360 00:30:08,410 --> 00:30:09,910 Дайте му работата. 361 00:30:09,994 --> 00:30:12,827 Той може да бъде полезен. 362 00:30:25,369 --> 00:30:28,077 Определение за, състояние в, 363 00:30:28,285 --> 00:30:29,535 Международно право. 364 00:30:29,827 --> 00:30:31,535 Това е често срещан изпитен въпрос. 365 00:30:31,827 --> 00:30:34,035 Запомнете внимателно главата. 366 00:30:35,410 --> 00:30:36,160 какво не е наред 367 00:30:36,244 --> 00:30:37,660 съжалявам 368 00:30:38,285 --> 00:30:39,619 Просто чакай. 369 00:30:45,369 --> 00:30:46,577 Колко за... 370 00:30:46,785 --> 00:30:48,702 - 1300! Твърде високо. - 1300! Твърде високо. 371 00:30:48,952 --> 00:30:50,619 Намалете цената. 372 00:30:50,702 --> 00:30:51,535 - Сър. - да 373 00:30:51,619 --> 00:30:52,285 Студент. 374 00:30:52,369 --> 00:30:53,494 Подредете се на бюрото, всички. 375 00:30:54,869 --> 00:30:56,827 Колко въжета за скачане? 376 00:30:57,035 --> 00:30:59,035 Имаме 15 или 16 въжета за скачане. 377 00:30:59,535 --> 00:31:00,452 колко? Какво пише тук? 378 00:31:00,535 --> 00:31:01,785 499? 379 00:31:02,244 --> 00:31:04,244 - Не е за вярване. 499? - Ще ти дам по-добра цена. 380 00:31:04,327 --> 00:31:05,702 Не е готово, синко. 381 00:31:06,660 --> 00:31:07,869 Всичко това е за колежа. 382 00:31:08,535 --> 00:31:09,619 Не ми давайте тези сложни цени. 383 00:31:09,702 --> 00:31:11,910 Искам 30% отстъпка. А къде са дъмбелите? 384 00:31:12,452 --> 00:31:13,285 това? 385 00:31:13,369 --> 00:31:14,244 Покажи ми сметката. 386 00:31:14,327 --> 00:31:15,702 3 и ще получи повече до вечерта. 387 00:31:15,785 --> 00:31:17,577 Трябва ми правилната сметка. 388 00:31:17,660 --> 00:31:18,869 Или няма да го одобря. 389 00:31:18,952 --> 00:31:20,910 - Искам ги след два дни. - Добре, сър. 390 00:31:20,994 --> 00:31:21,910 Без забавяне, добре. 391 00:31:22,410 --> 00:31:23,910 Ела, майоре. 392 00:31:24,077 --> 00:31:26,785 Добре тогава, полк Бармър, внимание! 393 00:31:26,827 --> 00:31:28,077 Аз съм Сунил Махаджан. 394 00:31:28,160 --> 00:31:28,994 Маунтбатън. 395 00:31:29,077 --> 00:31:30,202 Вашият треньор. 396 00:31:30,285 --> 00:31:31,285 Това е майор. 397 00:31:31,369 --> 00:31:32,660 Вашият помощник диван. 398 00:31:33,035 --> 00:31:36,244 Име, лична карта от колеж, височина, тегло. 399 00:31:36,369 --> 00:31:37,744 Искам всички тези подробности. 400 00:31:37,827 --> 00:31:38,744 разбра ли? 401 00:31:38,827 --> 00:31:41,535 Тренировките ви по бокс започват утре. 402 00:31:41,619 --> 00:31:43,827 Имам нужда от цялата информация в този регистър преди това. 403 00:31:44,077 --> 00:31:45,785 - Разбра ли? - Да, сър. 404 00:31:46,952 --> 00:31:48,744 сър! Добре дошли 405 00:31:48,952 --> 00:31:50,535 Трябваше да изпрати съобщение. Щях да се появя. 406 00:31:50,744 --> 00:31:51,702 моля 407 00:31:51,785 --> 00:31:54,452 Майоре, вземете този стол. 408 00:31:54,535 --> 00:31:55,327 Значи това са момчетата? 409 00:31:55,410 --> 00:31:56,744 да Просто правим списък. 410 00:31:59,577 --> 00:32:01,119 Елате, сър. 411 00:32:02,619 --> 00:32:03,535 Седни. 412 00:32:05,994 --> 00:32:08,369 - Да започваме. - Естествено. дръж се 413 00:32:08,577 --> 00:32:10,494 Момчета, кажете името си едно по едно. 414 00:32:10,869 --> 00:32:12,827 - Викрам Сингх! - Вишал Чаухан! 415 00:32:13,285 --> 00:32:14,244 Виджай Ханделвал. 416 00:32:14,535 --> 00:32:15,410 Ман Сингх. 417 00:32:15,494 --> 00:32:17,119 - Ануар Бхасин. - Амар Сингх. 418 00:32:17,327 --> 00:32:18,244 Vedaa Bairwa. 419 00:32:18,702 --> 00:32:20,452 Вземете вашите документи за самоличност от колежа утре... 420 00:32:26,869 --> 00:32:27,910 БАЙРВА! 421 00:32:36,535 --> 00:32:37,869 Искате ли да научите бокс? 422 00:32:39,535 --> 00:32:40,410 да 423 00:32:40,827 --> 00:32:42,494 С ваше разрешение? 424 00:32:48,785 --> 00:32:50,452 Заедно с момчетата от общността? 425 00:32:51,952 --> 00:32:53,119 Искаш ли да си боец? 426 00:32:53,202 --> 00:32:56,035 - Господине, мога да я изхвърля, ако искате... - Не! 427 00:32:56,619 --> 00:32:58,285 Оставете я да си върши работата. 428 00:32:59,535 --> 00:33:00,702 там. 429 00:33:01,202 --> 00:33:03,119 Кофа и моп. 430 00:33:04,119 --> 00:33:05,202 хайде 431 00:33:08,202 --> 00:33:09,744 - да - Побързайте. хайде 432 00:33:17,619 --> 00:33:18,994 Ще снимам видео. 433 00:33:19,077 --> 00:33:21,035 Момичето трябва да блести, 434 00:33:21,119 --> 00:33:22,827 с лице чисто като стъкло. 435 00:33:24,827 --> 00:33:28,160 Господине, как искате да продължим с обучението? 436 00:33:28,702 --> 00:33:29,660 Нищо особено. 437 00:33:30,035 --> 00:33:31,202 Чух, че ще бъдеш поставяне на нови матраци. 438 00:33:31,285 --> 00:33:32,619 Ще ги стоплим, това е! 439 00:33:34,619 --> 00:33:36,535 съжалявам Лапс на езика. 440 00:33:36,619 --> 00:33:38,244 Съвсем не. 441 00:33:38,410 --> 00:33:39,952 какво правиш 442 00:33:40,035 --> 00:33:41,410 Не бъди луд. 443 00:33:41,577 --> 00:33:42,535 Избърса го от прах. 444 00:33:42,619 --> 00:33:44,452 съжалявам Подхлъзна се! 445 00:33:44,535 --> 00:33:46,369 - Какво е това? - Внимавайте, майоре. 446 00:33:47,077 --> 00:33:48,244 Добре ли сте, сър? 447 00:33:59,202 --> 00:34:00,660 Треньор сър, мой... 448 00:34:00,744 --> 00:34:02,494 Ще говорим утре, хлапе. 449 00:34:02,577 --> 00:34:04,160 - Утре. - Сър. 450 00:35:05,077 --> 00:35:07,285 Пригответе се. Ще направим демонстрация. 451 00:35:07,702 --> 00:35:08,619 побързайте 452 00:35:09,994 --> 00:35:12,494 майор. Дръжте този в шкафа. 453 00:35:13,244 --> 00:35:14,660 Треньорът също трябва да има такъв. 454 00:35:14,744 --> 00:35:15,619 - Сър. - да 455 00:35:15,702 --> 00:35:16,577 Моят комплект? 456 00:35:18,119 --> 00:35:19,910 махни се 457 00:35:20,910 --> 00:35:22,494 Помисли за женитба, дете. 458 00:35:23,160 --> 00:35:25,035 Не си пилейте парите. 459 00:35:25,994 --> 00:35:28,369 давай хайде 460 00:35:28,452 --> 00:35:30,035 - Тръгвай. - Хайде, майоре. 461 00:35:30,535 --> 00:35:32,952 Всички... Слушайте внимателно. 462 00:35:33,577 --> 00:35:34,785 Няма да се повтарям. 463 00:35:35,494 --> 00:35:37,702 Пет удара в бокса са от съществено значение. 464 00:35:38,619 --> 00:35:39,869 Трябва да ги научите! 465 00:35:40,244 --> 00:35:41,160 Елате, сър. 466 00:35:41,244 --> 00:35:42,952 Нека направим демонстрация на момчетата. 467 00:35:43,035 --> 00:35:44,035 ела 468 00:35:44,827 --> 00:35:45,744 Сега, момчета. 469 00:35:46,285 --> 00:35:48,119 Първият удар е "Jab". 470 00:35:48,244 --> 00:35:49,827 Заемете боксова стойка. 471 00:35:50,160 --> 00:35:51,452 Това е "Jab". 472 00:35:53,994 --> 00:35:55,244 Това е "Кръст". 473 00:35:55,744 --> 00:35:56,744 Това е "Ъперкът" 474 00:35:56,869 --> 00:35:57,910 Това е "Изстрели по тялото" 475 00:35:58,119 --> 00:35:59,035 Това е "Куката". 476 00:36:02,660 --> 00:36:04,827 Хей... Не разбра ли? 477 00:36:05,577 --> 00:36:07,244 Направих, сър. Напълно разбрах! 478 00:36:08,119 --> 00:36:11,119 Това е удар, кръст, 479 00:36:11,452 --> 00:36:15,202 ъперкът, кроше... и изстрел по тялото. 480 00:36:17,410 --> 00:36:18,827 - Не слушай, нали? - Моля, сър. 481 00:36:18,910 --> 00:36:20,452 Нека аз да се справя с нея, моля. 482 00:36:20,619 --> 00:36:21,452 Фокусирате се върху обучението. 483 00:36:21,535 --> 00:36:22,452 ще говоря с нея 484 00:36:23,660 --> 00:36:26,244 Хлапе, това е скъпа игра. 485 00:36:26,327 --> 00:36:28,452 Върви си у дома. давай 486 00:36:29,119 --> 00:36:30,160 хайде 487 00:36:30,827 --> 00:36:31,869 тръгвай си 488 00:36:32,119 --> 00:36:33,035 Забравете я. 489 00:36:33,244 --> 00:36:34,869 Пазете се. Заемете позиция. 490 00:36:38,077 --> 00:36:39,994 чуй ме 491 00:36:40,994 --> 00:36:41,952 Вечеряхте ли? 492 00:36:43,160 --> 00:36:44,119 да 493 00:36:45,244 --> 00:36:47,744 Зеленчуково къри. 494 00:36:47,994 --> 00:36:49,160 Мама направи хляб и леща. 495 00:36:51,244 --> 00:36:52,994 Запази малко за мен. 496 00:37:04,660 --> 00:37:05,910 Докъде стигна този скъп телефон от? 497 00:37:06,785 --> 00:37:07,535 Татко, аз... 498 00:37:07,619 --> 00:37:08,494 Докъде стигна този скъп телефон от? 499 00:37:08,577 --> 00:37:09,535 чакай 500 00:37:15,244 --> 00:37:17,285 - Хайде де. - татко 501 00:37:17,369 --> 00:37:19,077 махай се махай се 502 00:37:19,660 --> 00:37:21,827 - Махай се от тази къща. - Чуй ме. 503 00:37:21,869 --> 00:37:23,077 махай се 504 00:37:23,160 --> 00:37:24,077 - татко - Махай се. 505 00:37:24,160 --> 00:37:25,702 - татко - Махай се. 506 00:37:25,785 --> 00:37:27,160 - татко - Махай се. 507 00:37:27,452 --> 00:37:28,327 Бъдете тихи. 508 00:37:28,619 --> 00:37:30,369 Всички стоите тихо. Днес никой няма да се намеси. 509 00:37:30,452 --> 00:37:31,452 татко 510 00:37:31,535 --> 00:37:32,744 махай се 511 00:37:32,827 --> 00:37:34,577 Казах, че нямаме нужда от теб. 512 00:37:34,785 --> 00:37:36,035 махай се махай се 513 00:37:37,410 --> 00:37:38,952 Трябва да си благодарен. 514 00:37:40,285 --> 00:37:41,910 Бъдете благодарни на Baithak (Селски съвет) не знае. 515 00:37:43,577 --> 00:37:45,535 Това е дъщерята на Ханделвал 516 00:37:45,619 --> 00:37:46,910 този идиот е романтичен. 517 00:37:47,827 --> 00:37:48,577 Татко, не е... 518 00:37:48,660 --> 00:37:49,994 Тихо. млъкни! 519 00:37:53,827 --> 00:37:55,827 Ще те накълцат и те хвърлят в реката. 520 00:37:57,994 --> 00:37:59,285 Никой няма да ти се притече на помощ. 521 00:38:01,202 --> 00:38:03,244 Ти си син на Bairwa. 522 00:38:04,994 --> 00:38:06,410 И това е вашата реалност. 523 00:38:19,202 --> 00:38:21,619 Направих грешка, татко. 524 00:38:22,535 --> 00:38:23,619 Забравете я. 525 00:38:23,827 --> 00:38:24,744 Виж, синко. 526 00:38:26,202 --> 00:38:27,577 Не можете да откъснете звезда 527 00:38:29,452 --> 00:38:30,827 с ръката си, синко. 528 00:38:32,535 --> 00:38:33,494 Забравете я. 529 00:38:34,702 --> 00:38:35,827 Забрави това момиче. 530 00:38:54,077 --> 00:38:54,910 Татко, хапни кисели краставички. 531 00:38:55,160 --> 00:38:55,994 аз не го искам 532 00:38:56,077 --> 00:38:57,494 Много е вкусно. Поне опитайте. 533 00:38:57,577 --> 00:38:58,577 Но аз не го искам... 534 00:39:01,827 --> 00:39:03,869 Съжалявам, татко. Ще взема малко. 535 00:39:07,494 --> 00:39:08,369 как е 536 00:39:11,160 --> 00:39:12,285 хубаво. 537 00:39:12,744 --> 00:39:14,994 Измих го, изсуших го, обелих го, заземи го и го остави да кисне! 538 00:39:21,952 --> 00:39:22,952 Преминете към точката. 539 00:39:24,160 --> 00:39:25,535 Спрете да се мотаете около храста. 540 00:39:25,827 --> 00:39:26,827 Преминете към точката. 541 00:39:29,160 --> 00:39:31,744 Искам... Боксов комплект, обувки... 20 000! 542 00:39:34,035 --> 00:39:35,035 За какво, Веда? 543 00:39:35,452 --> 00:39:36,869 Дори не си плела още един пуловер. 544 00:39:37,119 --> 00:39:38,827 Вие и вашите постоянно променящи се хобита. 545 00:39:39,369 --> 00:39:40,577 Можете ли да го вземете за 12 000? 546 00:39:41,827 --> 00:39:42,869 Абсолютно, татко. 547 00:39:43,869 --> 00:39:45,077 Можем да купим обувките друг път. 548 00:39:47,077 --> 00:39:47,910 Добре. 549 00:39:48,744 --> 00:39:49,910 След вечеря ще отидем до банкомата. 550 00:39:50,577 --> 00:39:52,285 окей Благодаря ти, татко. 551 00:39:56,702 --> 00:39:58,077 5,6,7 552 00:39:58,244 --> 00:40:00,660 Веду. Ще успеете ли да го научите? 553 00:40:01,452 --> 00:40:02,410 Абсолютно. 554 00:40:02,994 --> 00:40:07,160 И какво, ако братът на началника и неговите приятели се държат лошо с нас? 555 00:40:07,577 --> 00:40:08,744 Никакъв шанс. 556 00:40:09,494 --> 00:40:10,535 Ще ги набием! 557 00:40:12,785 --> 00:40:13,952 Каква е сумата на плащането? 558 00:40:14,035 --> 00:40:17,077 5,6,7,8,9 559 00:40:17,660 --> 00:40:19,702 Веду. слушай 560 00:40:25,535 --> 00:40:26,535 Запазете и това. 561 00:40:28,827 --> 00:40:32,452 Но, сестро, ти спечели тези пари на олимпиадата по математика. 562 00:40:32,785 --> 00:40:33,952 Какво от това? 563 00:40:34,119 --> 00:40:35,910 Сега те ще ти помогнат да спечелиш, Vedaa. 564 00:40:36,744 --> 00:40:38,494 Но трябва да станеш... 565 00:40:40,577 --> 00:40:42,452 Моят боец Vedaa. 566 00:40:48,244 --> 00:40:49,327 Боец Веда. 567 00:41:00,994 --> 00:41:02,535 Слушай...запиши го. 568 00:41:02,619 --> 00:41:03,785 Записвам. 569 00:41:03,994 --> 00:41:05,327 Ето го ученикът. 570 00:41:20,160 --> 00:41:22,244 Внимателно. Ти я събори. 571 00:41:22,327 --> 00:41:23,994 Тя влезе в средата. 572 00:41:24,494 --> 00:41:25,494 Вдигни я. 573 00:41:25,577 --> 00:41:26,744 Преместете я. 574 00:41:26,827 --> 00:41:28,577 Внимателно... Вижте. 575 00:41:29,952 --> 00:41:31,827 Внимателно. Внимателно. 576 00:41:32,035 --> 00:41:33,410 Тя е наранена. 577 00:41:33,494 --> 00:41:35,327 Всички вие сте такива нарушители на правилата! 578 00:41:36,285 --> 00:41:37,785 Оставете я да диша. 579 00:41:37,869 --> 00:41:40,202 Излезте на чист въздух. 580 00:41:40,452 --> 00:41:41,327 Преместете се настрани. 581 00:41:44,119 --> 00:41:45,869 Това е дразнещо, преместете го настрана. 582 00:41:49,494 --> 00:41:50,452 слушай 583 00:41:51,660 --> 00:41:53,702 Значи искаш да научиш бокс, нали? 584 00:41:55,535 --> 00:41:57,744 Нека те науча. 585 00:41:58,702 --> 00:42:01,494 Sunehre, какви бяха тези пет вида удари? 586 00:42:01,994 --> 00:42:03,827 Сър, те бяха... Джаб. 587 00:42:04,952 --> 00:42:06,660 кръст. 588 00:42:06,952 --> 00:42:07,994 След това ъперкът. 589 00:42:08,077 --> 00:42:09,160 И след това кука и удар по тялото. 590 00:42:09,244 --> 00:42:10,369 вярно 591 00:42:11,827 --> 00:42:14,244 Вижте рефлексите на момиченцето! 592 00:42:34,869 --> 00:42:36,535 бях казал... 593 00:42:37,202 --> 00:42:39,952 Помнете ръста си. 594 00:44:43,244 --> 00:44:47,160 - Има малко джаги в тази кутия. - Не обичам сладко. 595 00:44:47,910 --> 00:44:49,202 не ви харесва? 596 00:44:49,702 --> 00:44:50,744 Какво харесваш тогава? 597 00:44:50,910 --> 00:44:51,827 Пиеш ли кръв? 598 00:44:52,535 --> 00:44:53,494 Аз съм вегетарианец. 599 00:44:55,244 --> 00:44:56,535 Какво изобщо правиш тук? 600 00:44:58,494 --> 00:44:59,619 И аз си мислех същото... 601 00:45:00,452 --> 00:45:01,660 Каква неприятност. 602 00:45:02,827 --> 00:45:03,785 къде отиваш 603 00:45:09,827 --> 00:45:14,327 Защо да се суете около това 604 00:45:14,410 --> 00:45:16,702 Сред хаоса 605 00:45:16,785 --> 00:45:19,285 Ти беше дълбоко заспал 606 00:45:19,369 --> 00:45:21,327 Какво има, разлейте го 607 00:45:21,410 --> 00:45:22,660 Какво направи 608 00:45:22,744 --> 00:45:23,952 направи снощи 609 00:45:24,035 --> 00:45:25,952 Каква беше любовта ти 610 00:45:26,035 --> 00:45:28,619 Защо врявата 611 00:45:28,702 --> 00:45:31,077 Защо врявата 612 00:45:32,577 --> 00:45:34,869 Къде да отида сега 613 00:45:34,994 --> 00:45:37,244 На чия врата да почукам 614 00:45:37,410 --> 00:45:39,744 На кого да разкажа моята история 615 00:45:39,827 --> 00:45:41,827 Помогни ми 616 00:45:42,035 --> 00:45:44,285 Къде да отида сега 617 00:45:44,369 --> 00:45:46,577 На чия врата да почукам 618 00:45:46,785 --> 00:45:48,869 На кого да разкажа моята история 619 00:45:48,952 --> 00:45:51,077 Помогни ми 620 00:45:51,285 --> 00:45:53,660 В дома ми има вечерен час 621 00:45:53,744 --> 00:45:55,827 какво му причинява стреса 622 00:45:55,910 --> 00:45:58,577 Защо врявата 623 00:45:58,660 --> 00:46:01,077 Помогни ми 624 00:46:01,244 --> 00:46:03,244 Моята любов е мързелива 625 00:46:03,327 --> 00:46:05,494 Всичко е съсипано 626 00:46:05,660 --> 00:46:07,910 Любовта ми спа снощи 627 00:46:07,994 --> 00:46:10,202 Помогни ми 628 00:46:10,285 --> 00:46:12,577 Всичко е съсипано 629 00:46:12,660 --> 00:46:14,785 Помогни ми 630 00:46:14,827 --> 00:46:17,244 Любовта ми спа снощи 631 00:46:17,327 --> 00:46:19,619 Помогни ми 632 00:46:19,785 --> 00:46:22,119 Просто малко момче 633 00:46:22,202 --> 00:46:24,327 се е превърнал в глупак за теб 634 00:46:24,410 --> 00:46:26,619 Той е бил нещастен, откакто му стана жена 635 00:46:26,702 --> 00:46:27,952 Градът оживява 636 00:46:28,035 --> 00:46:29,119 За жена ти 637 00:46:29,202 --> 00:46:31,077 Сред хаоса 638 00:46:31,160 --> 00:46:33,744 Ти беше дълбоко заспал 639 00:46:33,827 --> 00:46:36,077 Какво направи снощи 640 00:46:36,160 --> 00:46:38,369 Разлей го 641 00:46:38,452 --> 00:46:40,452 Каква беше любовта ти 642 00:46:40,535 --> 00:46:42,910 Не се крий повече 643 00:46:42,994 --> 00:46:45,410 Не се крий повече 644 00:46:47,577 --> 00:46:49,952 Сред хаоса 645 00:46:54,452 --> 00:46:56,702 Мама на пазар 646 00:46:56,785 --> 00:46:58,827 бяхме сами вкъщи 647 00:46:59,285 --> 00:47:01,369 Мислех, че ще каже 648 00:47:01,452 --> 00:47:03,619 ела да играем 649 00:47:03,744 --> 00:47:05,952 В законите на пазаруване 650 00:47:06,035 --> 00:47:08,285 бяхме сами вкъщи 651 00:47:08,619 --> 00:47:10,619 Мислех, че ще каже 652 00:47:10,702 --> 00:47:13,077 ела да играем 653 00:47:13,327 --> 00:47:15,535 Той е уютен под одеялото 654 00:47:15,619 --> 00:47:17,869 Очаквах битка 655 00:47:17,952 --> 00:47:20,202 Загубен през цялото време 656 00:47:20,285 --> 00:47:22,369 Докато мама се върна обратно 657 00:47:22,619 --> 00:47:24,619 Моята любов е мързелива 658 00:47:24,702 --> 00:47:26,785 Всичко е съсипано 659 00:47:26,952 --> 00:47:29,244 Любовта ми спа снощи 660 00:47:29,327 --> 00:47:31,660 Помогни ми 661 00:47:33,910 --> 00:47:35,869 Да отидем да вземем шамо 662 00:47:35,952 --> 00:47:36,952 Готови. 663 00:47:37,952 --> 00:47:39,744 Ще се насладя на тази вечер!!! 664 00:47:52,494 --> 00:47:54,577 Какво се случва зад вратата? 665 00:48:02,327 --> 00:48:03,619 къде е тя 666 00:48:04,119 --> 00:48:05,077 Къде е Chammo? 667 00:48:05,494 --> 00:48:07,619 Защо се привързахте толкова плътно към нея? 668 00:48:07,869 --> 00:48:10,244 не се притеснявай аз съм тук с теб 669 00:48:11,244 --> 00:48:13,035 Къде е тя 670 00:48:13,744 --> 00:48:15,494 Тръгни с Мери!!!! 671 00:48:15,577 --> 00:48:17,494 Изключете го! 672 00:48:19,744 --> 00:48:21,285 Радж Кишор. 673 00:48:23,369 --> 00:48:26,077 Изключете го! 674 00:48:27,535 --> 00:48:29,910 Изключете го! 675 00:48:32,994 --> 00:48:34,785 Поне заключете вратата, за бога 676 00:48:49,494 --> 00:48:50,827 хей 677 00:48:54,285 --> 00:48:55,285 кой е там 678 00:48:56,452 --> 00:48:58,410 Sunhere. Отворете. 679 00:49:01,785 --> 00:49:03,410 - Помощ! - Кой, по дяволите, е там?! 680 00:49:04,160 --> 00:49:05,119 Проклетият ти баща! 681 00:49:07,869 --> 00:49:09,410 отвори вратата аз ще ти покажа 682 00:49:09,827 --> 00:49:11,035 За мен. 683 00:49:17,202 --> 00:49:18,119 Хвани го. 684 00:49:25,994 --> 00:49:27,410 Негодник. 685 00:49:30,952 --> 00:49:31,702 Има ли някой? 686 00:49:31,785 --> 00:49:32,785 млъкни 687 00:49:37,785 --> 00:49:40,160 - Тук слънце. - Сър. Идвам, сър. 688 00:49:40,244 --> 00:49:42,369 отвори вратата Иди виж кой е това. 689 00:49:42,869 --> 00:49:44,452 господине господине 690 00:49:44,702 --> 00:49:45,369 Не мога да го отворя. 691 00:49:45,452 --> 00:49:47,452 Иди провери кой е този негодник. Направете видео на този негодник. 692 00:49:47,702 --> 00:49:48,785 върви 693 00:50:28,160 --> 00:50:29,577 защо ти... 694 00:50:52,285 --> 00:50:53,535 защо ти... 695 00:50:57,702 --> 00:50:59,869 Не му позволявайте да избяга. 696 00:51:14,244 --> 00:51:15,369 Хей, спри! 697 00:51:16,160 --> 00:51:18,410 Отдаване на теб. 698 00:51:19,244 --> 00:51:21,535 Осмеляваш се да се заяждаш с мен, а? 699 00:51:23,452 --> 00:51:26,202 Веднага ще ти направя гроба. 700 00:51:27,119 --> 00:51:28,119 хей 701 00:51:29,160 --> 00:51:30,035 чакай 702 00:51:33,952 --> 00:51:35,160 Кой беше това? 703 00:51:36,035 --> 00:51:37,119 Кой беше това? 704 00:51:37,744 --> 00:51:39,910 Къде отиде? Включете светлините. 705 00:51:39,994 --> 00:51:41,160 Къде отиде?! 706 00:51:41,244 --> 00:51:42,244 хей 707 00:51:44,619 --> 00:51:45,785 Записах всичко. 708 00:51:59,202 --> 00:52:00,410 Разбрахте ли кой е той? 709 00:52:00,494 --> 00:52:01,619 СЗО? 710 00:52:01,702 --> 00:52:03,494 Ако не бях заключен в стаята, 711 00:52:03,869 --> 00:52:05,327 щеше да лежи в безсъзнание тук. 712 00:52:06,077 --> 00:52:07,077 Ти ми кажи. 713 00:52:07,285 --> 00:52:08,744 Лицето му беше покрито, сър. 714 00:52:09,785 --> 00:52:11,035 Взехме изявление на танцьорите. 715 00:52:11,619 --> 00:52:12,452 Но никой нищо не видя. 716 00:52:13,035 --> 00:52:15,452 това е странно 717 00:52:16,119 --> 00:52:17,494 Навремето, когато убивахме, 718 00:52:17,577 --> 00:52:19,452 хората биха казали, че не са видели нищо. 719 00:52:20,285 --> 00:52:22,535 Сега ни бият, 720 00:52:23,410 --> 00:52:26,494 и дори танцьорите твърдят не са видели нищо. 721 00:52:28,327 --> 00:52:29,785 След като го подхранваме от поколения, 722 00:52:29,827 --> 00:52:33,035 семената на страха, които сме внушили, имат израснал в щедро дърво. 723 00:52:33,660 --> 00:52:35,077 Но вие идиоти. 724 00:52:35,535 --> 00:52:37,952 Дори не можете да го поддържате! 725 00:52:38,785 --> 00:52:41,160 Кой от Бармър би могъл да поеме цялата ни банда? 726 00:52:43,119 --> 00:52:44,869 Ами ако не е от Бармър? 727 00:52:48,160 --> 00:52:49,244 Дай ми подробности за войника. 728 00:52:49,327 --> 00:52:50,285 Да, сър. 729 00:52:51,660 --> 00:52:53,827 Беше тежка битка, сестро. 730 00:52:54,327 --> 00:52:57,910 Треньорът сър каза: „Горен...рез“. 731 00:52:58,410 --> 00:53:00,035 И ударих с всички сили! 732 00:53:00,202 --> 00:53:03,327 И той беше нокаутиран. 733 00:53:03,994 --> 00:53:05,244 Веда. 734 00:53:05,952 --> 00:53:07,035 ти си боец... 735 00:53:07,577 --> 00:53:09,035 - Съжалявам. съжалявам - Моля те, сестро. 736 00:53:10,077 --> 00:53:11,327 съжалявам съжалявам 737 00:53:11,869 --> 00:53:13,452 окей 738 00:53:14,119 --> 00:53:16,119 Какво казвах? 739 00:53:16,827 --> 00:53:19,119 Че даже и аз си мисля да се занимавам с бокс. 740 00:53:19,244 --> 00:53:20,244 ще мога ли да го направя 741 00:53:20,327 --> 00:53:21,494 Какво беше това, което каза? 742 00:53:21,577 --> 00:53:23,827 Има четири вида удари. нали 743 00:53:24,452 --> 00:53:26,744 Първият е ъперкът, 744 00:53:27,660 --> 00:53:29,035 второто е удар. 745 00:53:29,660 --> 00:53:31,452 Третото е хвърляне... 746 00:53:31,535 --> 00:53:35,494 - А четвъртото е... - Сестра. Не е "хвърляне". Това е "кръст". 747 00:53:36,369 --> 00:53:37,410 Съжалявам! 748 00:53:37,494 --> 00:53:38,869 Откъде да знам? 749 00:53:39,785 --> 00:53:42,119 Знаеш ли, Веда. 750 00:53:42,452 --> 00:53:43,744 Ти ще бъдеш първият боксьор 751 00:53:43,827 --> 00:53:45,202 от семейство Баирва. 752 00:53:45,285 --> 00:53:48,910 Представете си. Всички наши братовчеди ще ни е страх! 753 00:54:15,494 --> 00:54:17,327 Ти си направил толкова много, може и мен да ме научи? 754 00:54:21,202 --> 00:54:22,077 Хвани се! 755 00:54:34,869 --> 00:54:36,577 Ще ви трябват още две седмици да върви прав. 756 00:54:38,202 --> 00:54:39,494 Тук съм следващите две години. 757 00:54:39,785 --> 00:54:40,869 отиваш ли някъде 758 00:54:47,160 --> 00:54:48,452 можеш ли да скачаш 759 00:56:53,410 --> 00:56:54,327 Поздрави господине 760 00:56:56,994 --> 00:56:57,952 Поздрави господине 761 00:56:58,035 --> 00:56:59,952 Извинявам се за закъснението. моля те... 762 00:57:01,827 --> 00:57:03,494 Искате ли да кажете нещо? 763 00:57:03,577 --> 00:57:04,910 тук. 764 00:57:04,994 --> 00:57:07,035 Той има отношение. 765 00:57:07,369 --> 00:57:08,369 кажи нещо 766 00:57:09,869 --> 00:57:11,035 - Сър. - Една снимка. 767 00:57:11,119 --> 00:57:12,452 Насам, сър. 768 00:57:12,535 --> 00:57:16,160 Ето и ето, Боксов ринг Jitendar Pratap. 769 00:57:17,244 --> 00:57:20,035 Веда къде отиваш? Тя не е на себе си. 770 00:57:21,119 --> 00:57:23,369 Сър, купихме това оборудване за обучение. 771 00:57:23,869 --> 00:57:24,702 Насам, сър. 772 00:57:24,785 --> 00:57:26,827 Това са 14-те кандидати сме избрали 773 00:57:26,869 --> 00:57:28,535 за състезанието по бокс. 774 00:57:28,660 --> 00:57:31,244 Ще направим демонстрация за вас след проверката. 775 00:57:31,369 --> 00:57:33,327 Хайде, момчета. Пригответе се. 776 00:57:33,410 --> 00:57:35,494 Това е страхотно, господин директоре. 777 00:57:37,077 --> 00:57:39,160 Трябва да се организира Холи партито в колежа също. 778 00:57:39,244 --> 00:57:40,035 Както желаете. 779 00:57:40,119 --> 00:57:43,952 Нека всички в Бармър станат свидетели този нов подарък от селския съвет. 780 00:57:44,160 --> 00:57:45,327 Както желаете, сър. 781 00:57:45,452 --> 00:57:46,577 как си 782 00:57:51,119 --> 00:57:51,910 какво е това 783 00:57:51,994 --> 00:57:53,202 Нарича се скоростна чанта. 784 00:57:53,327 --> 00:57:55,369 И мен ли ще тества? 785 00:57:55,869 --> 00:57:57,535 Една снимка, шефе. 786 00:57:58,535 --> 00:58:00,119 Това е момент на гордост. 787 00:58:00,369 --> 00:58:03,119 Това е единственият боксов ринг в цялата област. 788 00:58:03,202 --> 00:58:05,244 Боксьорите ще получат най-доброто обучение. 789 00:58:05,452 --> 00:58:09,202 - Вярвам, че тази година брат ми Суйог, - Не тук. Ще развалиш всичко. 790 00:58:09,285 --> 00:58:10,244 чуй ме 791 00:58:10,702 --> 00:58:14,035 Suyog Singh ще спечели златния медал в състезанието по бокс. 792 00:58:20,910 --> 00:58:22,660 Всеки Navratri, който вашето семейство притежава религиозно събиране за поклонение на жените. 793 00:58:23,869 --> 00:58:25,994 Момичетата сядат на стола. Докато седите на земята... 794 00:58:28,619 --> 00:58:30,869 Измийте краката им с вашите собствените си ръце и кажи... 795 00:58:31,827 --> 00:58:34,285 „Имам нужда от вашите благословии, за да ги поддържам нашата чест и уважение." 796 00:58:34,952 --> 00:58:36,244 Те се усмихват и казват... 797 00:58:36,327 --> 00:58:37,619 амин 798 00:58:38,702 --> 00:58:39,869 Разказах му тази история. 799 00:58:41,827 --> 00:58:42,827 Преминете към точката. 800 00:58:44,410 --> 00:58:45,869 Той ви е дал своите благословии. 801 00:58:46,410 --> 00:58:47,410 Сега попитайте за това, което искате? 802 00:58:55,119 --> 00:58:57,994 господине... господине... 803 00:58:58,077 --> 00:58:59,869 - Говорете. - Аз... 804 00:59:07,619 --> 00:59:09,077 какво не е наред Говорете. 805 00:59:10,035 --> 00:59:12,285 Ако мога да получа разрешение за участие в състезанието по бокс... 806 00:59:23,535 --> 00:59:24,619 Ти да не си дъщеря на Баирва? 807 00:59:27,702 --> 00:59:28,660 Искаш ли да се състезаваш? 808 00:59:30,952 --> 00:59:31,952 да 809 00:59:32,035 --> 00:59:34,369 Фантастично. Фантастично. 810 00:59:35,910 --> 00:59:38,910 Продължавайте да напредвате и извадете вашата общност 811 00:59:39,619 --> 00:59:40,952 от тази яма на изостаналостта. 812 00:59:42,244 --> 00:59:43,410 - Маунтбатън. - Сър. 813 00:59:43,494 --> 00:59:44,910 - Запиши името й. - Ще бъде направено, сър. 814 00:59:44,994 --> 00:59:46,869 Дайте й всички удобства. 815 00:59:46,910 --> 00:59:48,035 Готово, сър. 816 00:59:48,244 --> 00:59:49,827 Фантастично. 817 00:59:51,244 --> 00:59:52,202 Да, сър. 818 00:59:52,619 --> 00:59:54,410 - Трябва да спечелиш! - Да, сър. 819 00:59:54,577 --> 00:59:55,702 благодаря 820 00:59:56,160 --> 00:59:57,202 Нещо друго, което мога да направя? 821 01:00:00,744 --> 01:00:02,119 окей браво 822 01:00:02,202 --> 01:00:03,119 да 823 01:00:03,660 --> 01:00:04,869 - Елате, сър. - Началник. 824 01:00:05,119 --> 01:00:06,410 Ти беше невероятен. 825 01:00:06,494 --> 01:00:07,910 Това е новина от първа страница. 826 01:00:10,327 --> 01:00:11,452 ела 827 01:00:35,994 --> 01:00:38,285 Лицето, което отговаря за почистването вече е облякъл униформата. 828 01:00:40,785 --> 01:00:42,744 Това е от теб. 829 01:00:42,827 --> 01:00:44,077 Това е от младши шефа. 830 01:00:44,160 --> 01:00:45,035 Това от началника. 831 01:00:45,119 --> 01:00:46,119 Погледни там. 832 01:00:48,452 --> 01:00:50,577 Боже мой. 833 01:01:10,160 --> 01:01:13,077 Въздухът е изпълнен с цветове в Холи, кажи на годеника 834 01:01:13,202 --> 01:01:15,952 Въздухът е изпълнен с цветове в Холи, кажи на годеника 835 01:01:16,035 --> 01:01:18,244 Кажете на годеника 836 01:01:21,577 --> 01:01:23,952 Кажете на годеника 837 01:01:24,035 --> 01:01:26,869 Въздухът е изпълнен с цветове в Холи 838 01:01:27,077 --> 01:01:29,744 кажи на квартала 839 01:01:29,869 --> 01:01:31,119 кажи на годеника 840 01:01:31,202 --> 01:01:34,452 Въздухът е изпълнен с цветове в Холи 841 01:01:34,535 --> 01:01:37,285 кажи на квартала 842 01:01:37,369 --> 01:01:38,952 кажи на годеника 843 01:01:39,244 --> 01:01:42,869 Походката ми е пълна с отношение. 844 01:01:42,910 --> 01:01:46,660 Походката ми е хипнотизираща. 845 01:01:46,744 --> 01:01:49,202 Идва фестивалът на цветовете. 846 01:01:49,285 --> 01:01:51,744 кажи на квартала 847 01:01:51,827 --> 01:01:53,910 кажи на годеника 848 01:01:53,994 --> 01:01:56,660 Идва фестивалът на цветовете. 849 01:01:56,744 --> 01:01:59,202 кажи на квартала 850 01:01:59,285 --> 01:02:01,160 кажи на годеника 851 01:02:01,244 --> 01:02:04,077 Въздухът е изпълнен с цветове в Холи 852 01:02:04,244 --> 01:02:06,869 кажи на квартала 853 01:02:07,035 --> 01:02:08,869 кажи на годеника 854 01:02:08,910 --> 01:02:11,619 Въздухът е изпълнен с цветове в Холи 855 01:02:11,702 --> 01:02:14,577 кажи на квартала 856 01:02:16,327 --> 01:02:17,994 Да летим в цветове 857 01:02:18,077 --> 01:02:20,035 забравете всичките си сетива и танцувайте в присъствието на бханг 858 01:02:20,285 --> 01:02:21,869 Не ми трябва никакво разрешение 859 01:02:21,952 --> 01:02:23,785 Колебая се в сезона на Холи 860 01:02:24,244 --> 01:02:27,285 днес с моята воля ще ям всички дни на борба 861 01:02:27,494 --> 01:02:31,077 Или светът е като маймуна, това е джинджифил и правете пари, харчете пари 862 01:02:31,410 --> 01:02:32,827 Срамежливите хора биха показали срама си 863 01:02:32,869 --> 01:02:34,702 нека запалим дансинга 864 01:02:34,785 --> 01:02:38,535 вземете енергия за паркур на дансинга 865 01:02:38,869 --> 01:02:40,535 червено, жълто зелена гама всички 866 01:02:40,744 --> 01:02:42,369 никой не е лош, човек трябва да е категоричен 867 01:02:42,827 --> 01:02:44,119 Гулал тече в холи 868 01:02:44,202 --> 01:02:46,077 Шумът е до Бомбай 869 01:02:46,160 --> 01:02:48,660 Сърцето ми подскочи 870 01:02:48,785 --> 01:02:50,869 Люлея се безгрижно. 871 01:02:50,952 --> 01:02:53,202 Люлея се безгрижно. 872 01:02:53,452 --> 01:02:56,077 Въздухът е изпълнен с цветове в Холи 873 01:02:56,244 --> 01:02:58,619 кажи на квартала 874 01:02:58,785 --> 01:03:00,244 Към квартала. 875 01:03:00,327 --> 01:03:03,494 Въздухът е изпълнен с цветове в Холи 876 01:03:03,702 --> 01:03:05,744 Люлея се безгрижно. 877 01:03:05,827 --> 01:03:08,535 без грижи. 878 01:03:08,619 --> 01:03:09,285 Цветове във въздуха... 879 01:03:09,369 --> 01:03:10,119 Цветове във въздуха... 880 01:03:10,202 --> 01:03:11,119 Цветове във въздуха... 881 01:03:11,202 --> 01:03:12,035 Цветове във въздуха... 882 01:03:12,119 --> 01:03:12,994 Цветове във въздуха... 883 01:03:13,077 --> 01:03:13,910 Цветове във въздуха... 884 01:03:13,994 --> 01:03:14,827 Цветове във въздуха... 885 01:03:14,869 --> 01:03:15,702 Цветове във въздуха... 886 01:03:15,785 --> 01:03:18,369 Сърцето ми подскочи 887 01:03:18,577 --> 01:03:20,619 Люлея се безгрижно. 888 01:03:20,702 --> 01:03:22,785 Люлея се безгрижно. 889 01:03:22,869 --> 01:03:25,619 Въздухът е изпълнен с цветове в Холи 890 01:03:25,910 --> 01:03:27,994 кажи на квартала 891 01:03:28,077 --> 01:03:29,994 До квартала. 892 01:03:30,827 --> 01:03:31,577 Цветове във въздуха... 893 01:03:31,660 --> 01:03:32,535 Цветове във въздуха... 894 01:03:32,619 --> 01:03:33,369 Цветове във въздуха... 895 01:03:33,452 --> 01:03:34,327 Цветове във въздуха... 896 01:03:34,410 --> 01:03:35,202 Цветове във въздуха... 897 01:03:35,285 --> 01:03:36,202 Цветове във въздуха... 898 01:03:36,285 --> 01:03:37,119 Цветове във въздуха... 899 01:03:37,202 --> 01:03:38,244 Цветове във въздуха... 900 01:03:38,452 --> 01:03:40,660 браво 901 01:03:41,244 --> 01:03:45,244 Страхотно върви. Изглеждат страхотно заедно, а? 902 01:03:46,285 --> 01:03:47,535 хайде 903 01:04:22,660 --> 01:04:23,994 Утамлал. 904 01:04:24,327 --> 01:04:26,952 Колежът се превърна в място за любовници! 905 01:04:28,369 --> 01:04:31,119 Вижте това Синът на Баирва и дъщерята на Ханделвал. 906 01:04:32,577 --> 01:04:34,077 Точно под носа ти! 907 01:04:34,494 --> 01:04:36,785 Момчето не е от нашия колеж, сър. 908 01:04:36,910 --> 01:04:39,077 Но сестрите му са. Сигурно са го докарали. 909 01:04:41,827 --> 01:04:42,910 Баирва. 910 01:04:42,994 --> 01:04:44,494 Да... сър. 911 01:04:44,869 --> 01:04:46,327 Колко време живееш в това село? 912 01:04:46,952 --> 01:04:48,452 Роден съм тук, сър. 913 01:04:49,869 --> 01:04:51,869 Питам колко години? 914 01:04:52,494 --> 01:04:54,327 Петдесет... Петдесет и пет години. 915 01:04:54,410 --> 01:04:57,119 Какво не разбра през тези петдесет и пет години? 916 01:04:57,952 --> 01:04:59,660 Моето момче прекрачи границата, сър. 917 01:05:00,327 --> 01:05:01,327 Той направи грешка. 918 01:05:01,410 --> 01:05:02,869 Дори ние можем да правим грешки. 919 01:05:03,660 --> 01:05:04,952 Нека го нарежем на парчета. 920 01:05:05,077 --> 01:05:06,160 - Донеси острието ми. - Донеси острието... 921 01:05:06,244 --> 01:05:07,452 Никой нищо няма да направи! 922 01:05:12,577 --> 01:05:13,785 Всички сте диваци. 923 01:05:15,869 --> 01:05:16,785 Това е граждански въпрос. 924 01:05:17,327 --> 01:05:19,077 Ще се справим с това по цивилизован начин. 925 01:05:23,077 --> 01:05:25,035 Позволете ми отново да освежа умовете ви. 926 01:05:27,869 --> 01:05:30,869 Казвам се Джитендар Пратап Сингх. 927 01:05:32,702 --> 01:05:34,910 Аз съм началник на 150 село съвети в Бармър. 928 01:05:35,869 --> 01:05:37,619 Бях избран от вас. 929 01:05:40,160 --> 01:05:43,660 Дори аз уважавам недосегаемите и кастова система. 930 01:05:45,327 --> 01:05:46,285 Защо питате? 931 01:05:48,077 --> 01:05:49,577 защо 932 01:05:51,077 --> 01:05:52,910 Защото не съм създал този закон. 933 01:05:58,119 --> 01:05:59,869 Тези мерки бяха направени в небето. 934 01:06:01,369 --> 01:06:02,952 Ти и аз не сме никой, който да ги променя. 935 01:06:06,410 --> 01:06:07,285 Тъй като това, което направи, беше грях, 936 01:06:08,744 --> 01:06:09,869 заслужаваш да бъдеш наказан. 937 01:06:11,035 --> 01:06:12,035 син... 938 01:06:13,160 --> 01:06:14,119 Отиди до момичето. 939 01:06:22,410 --> 01:06:23,327 Вие също. 940 01:06:31,369 --> 01:06:32,285 Застанете на колене. 941 01:06:39,619 --> 01:06:40,577 Поклони се. 942 01:06:45,744 --> 01:06:46,827 Разтрийте носа си. 943 01:07:25,119 --> 01:07:25,994 мислиш ли за нещо 944 01:07:27,827 --> 01:07:28,869 Хммм... 945 01:07:30,327 --> 01:07:31,285 какво? 946 01:07:36,077 --> 01:07:36,994 Веду. 947 01:07:39,035 --> 01:07:40,119 кажи ми 948 01:07:42,785 --> 01:07:43,869 Защо шудрите са от краката? 949 01:07:50,285 --> 01:07:51,952 Споразумение, направено в небето, както каза началника. 950 01:07:53,202 --> 01:07:55,035 сън. Доста е късно. 951 01:08:02,035 --> 01:08:03,119 Тогава защо ни учат на закона? 952 01:08:05,285 --> 01:08:06,869 Защо сме направени да се кълнеш в конституцията? 953 01:08:08,827 --> 01:08:10,160 Защо просто не обяснят тази подредба вместо това? 954 01:08:14,452 --> 01:08:16,327 Всичко опира до сила, Веда. 955 01:08:22,910 --> 01:08:25,535 Сега спи. Късно е. 956 01:08:36,744 --> 01:08:37,369 къде е момичето 957 01:08:37,452 --> 01:08:38,869 - Кое момиче, сър? - Момичето... 958 01:08:38,952 --> 01:08:41,160 Не правете публичен спектакъл тук! 959 01:08:41,327 --> 01:08:42,994 - Съжалявам, съжалявам. - Къде е момичето? Арти? 960 01:08:43,077 --> 01:08:44,535 Кажете ни или ще имате проблеми. 961 01:08:44,619 --> 01:08:45,285 Тук няма никой. 962 01:08:45,369 --> 01:08:46,369 - Баирва сър. - Тук няма никой. 963 01:08:46,494 --> 01:08:48,619 Това ли е, което имате научи сина си? 964 01:08:48,702 --> 01:08:51,285 Дори след като донесе срам на селото, още не си си научил урока. 965 01:08:51,369 --> 01:08:53,910 Baniyas не могат да скрият парите си, но ти успя да скриеш цяло момиче! 966 01:08:53,994 --> 01:08:56,577 Вашият син е избягал с момичето от снощи. 967 01:08:56,660 --> 01:08:57,744 - Заповед! - Татко!! 968 01:08:57,827 --> 01:08:59,619 О!! Това е любовно писмо. 969 01:09:00,244 --> 01:09:02,494 Байруа сър, момчето и момичето са избягали. 970 01:09:02,619 --> 01:09:04,119 Моя скъпа мама-татко. 971 01:09:04,744 --> 01:09:06,285 Вземете ги със себе си. 972 01:09:06,369 --> 01:09:08,160 - Вземете ги в ареста. - Тръгвай. 973 01:09:08,452 --> 01:09:10,285 Мълчанието няма да помогне на никого. 974 01:09:10,785 --> 01:09:12,119 Ако се докопат до тях върху момчето пред нас, 975 01:09:12,202 --> 01:09:14,660 тогава вие двамата ще носите отговорност за смъртта на брат ти. 976 01:09:24,285 --> 01:09:26,244 Аз ще се справя. 977 01:09:26,952 --> 01:09:27,869 Баирва. 978 01:09:29,577 --> 01:09:30,577 господине 979 01:09:31,035 --> 01:09:32,410 Твоето момче ще се ожени ли за нея? 980 01:09:32,577 --> 01:09:33,369 Твоето момче ще се ожени ли за нея? 981 01:09:33,452 --> 01:09:34,327 Как може да се ожени за нея... 982 01:09:34,410 --> 01:09:37,869 Колко пъти съм казвал не да говоря, когато говорят старейшините... 983 01:09:44,035 --> 01:09:45,119 Обади се на брат си. 984 01:09:45,869 --> 01:09:47,535 Сър... Телефонът му е изключен... 985 01:09:47,827 --> 01:09:50,160 Имейл. WhatsApp. Социални медии. 986 01:09:50,827 --> 01:09:51,952 навсякъде? 987 01:09:52,910 --> 01:09:54,452 Свържете се и го попитайте! 988 01:09:55,119 --> 01:09:56,327 Ще се ожени ли за нея? 989 01:09:58,619 --> 01:09:59,785 Ако той се съгласи, 990 01:10:00,619 --> 01:10:01,702 тогава всичко е простено. 991 01:10:03,994 --> 01:10:05,577 Ще говоря със семейството на момичето. 992 01:10:05,660 --> 01:10:06,785 да 993 01:10:07,119 --> 01:10:08,244 Но този път не ме изпитвай. 994 01:10:09,952 --> 01:10:12,827 Ако я предаде след брака, запомни... 995 01:10:14,285 --> 01:10:16,535 Няма недостиг на дървета и въжета в Бармър. 996 01:10:16,702 --> 01:10:20,035 Не, сър... Той никога няма да я предаде. 997 01:10:22,244 --> 01:10:23,202 да тръгваме 998 01:10:31,202 --> 01:10:32,827 Майката на Винод. 999 01:10:33,577 --> 01:10:35,119 Животът на сина ми е спасен. 1000 01:10:36,452 --> 01:10:40,994 Животът му е спасен! 1001 01:10:46,285 --> 01:10:53,744 (Пеене) 1002 01:10:53,827 --> 01:10:55,369 Шефът ме покани. трябва да тръгвам 1003 01:10:55,702 --> 01:10:56,994 Направих ти вечеря. Уверете се, че ядете. 1004 01:10:57,410 --> 01:10:58,327 телефонът ти включен ли е 1005 01:11:00,994 --> 01:11:02,244 За всеки случай... 1006 01:11:03,619 --> 01:11:17,369 (пеене) 1007 01:11:24,619 --> 01:11:26,202 Няма да има патрулиране днес, Мийна. 1008 01:11:27,202 --> 01:11:28,702 Преместете колата си. 1009 01:11:29,160 --> 01:11:30,035 Назад. 1010 01:11:30,744 --> 01:11:31,994 Този път е затворен, обърни се назад. 1011 01:11:33,452 --> 01:11:46,869 (Пеене) 1012 01:11:59,535 --> 01:12:00,702 господине 1013 01:12:02,869 --> 01:12:03,827 господине 1014 01:12:03,869 --> 01:12:05,744 Вие двамата изглеждате толкова щастливи. 1015 01:12:07,077 --> 01:12:08,327 Това е, това е. 1016 01:12:10,827 --> 01:12:12,494 Какво дори мога да подаря на вас двамата? 1017 01:12:13,619 --> 01:12:16,619 Вече имате всяка друг завинаги и завинаги. нали 1018 01:12:18,577 --> 01:12:19,869 Но ти заслужаваш подарък. 1019 01:12:26,702 --> 01:12:27,869 Избийте ги! 1020 01:12:27,910 --> 01:12:28,869 сър? 1021 01:12:34,410 --> 01:12:38,452 Vinod. Vinod. 1022 01:12:40,577 --> 01:12:42,035 Сестрите са за всички вас да споделяте и да се наслаждавате. 1023 01:12:42,119 --> 01:12:43,910 Бягайте деца. Бягайте. 1024 01:12:43,994 --> 01:12:44,619 Бягай. 1025 01:12:44,702 --> 01:12:46,410 По този начин. 1026 01:12:46,744 --> 01:12:48,785 Не позволявайте на момичето да избяга. 1027 01:12:50,869 --> 01:12:51,952 Помогнете ни. 1028 01:12:52,869 --> 01:12:55,244 - Отворете вратата, моля. - Някой там?! 1029 01:12:55,660 --> 01:12:57,244 - Моля, отворете вратата! - Има ли някой? 1030 01:12:57,327 --> 01:12:58,994 Моля, отворете вратата! 1031 01:12:59,285 --> 01:13:01,244 - Помогнете ни, моля. - Моля ви. умолявам те! 1032 01:13:01,327 --> 01:13:02,577 отвори вратата Моля!! 1033 01:13:03,452 --> 01:13:04,869 Помогнете ни! 1034 01:13:05,369 --> 01:13:07,202 Помогнете ни, моля. 1035 01:13:07,285 --> 01:13:09,494 Помогни ни, братко. моля Вкарай и двама ни вътре. 1036 01:13:09,577 --> 01:13:11,660 Не, не слушай, слушай... 1037 01:13:12,285 --> 01:13:13,619 Бягай, сестро! Бягай! 1038 01:13:16,827 --> 01:13:18,952 - Намерихме булото им - И тях ще намерим. 1039 01:13:20,910 --> 01:13:24,827 Мисля, че са тръгнали по този път. 1040 01:13:24,952 --> 01:13:26,119 да тръгваме 1041 01:13:31,910 --> 01:13:33,452 Дай го там. 1042 01:13:33,619 --> 01:13:34,785 Там, там, да, тук. 1043 01:13:35,410 --> 01:13:37,035 къде отиде Виж там. 1044 01:13:40,910 --> 01:13:44,702 Разстелете се. Разкъсайте ги крайник до крайник. 1045 01:13:44,827 --> 01:13:45,827 Както казвате. 1046 01:13:45,869 --> 01:13:47,035 Виж там. 1047 01:13:47,202 --> 01:13:48,285 По този начин. 1048 01:13:48,369 --> 01:13:50,869 Остави по-малкия за мен. 1049 01:13:50,952 --> 01:13:53,035 Ще ви я оставим. 1050 01:13:54,160 --> 01:13:55,744 Не можем да бягаме, Ведаа. 1051 01:13:55,910 --> 01:13:57,160 Не можем да бягаме. 1052 01:13:59,077 --> 01:14:00,910 Ще има фотосесия. 1053 01:14:01,369 --> 01:14:03,410 Ние ще ви направим известни. 1054 01:14:05,410 --> 01:14:06,744 искам да живея 1055 01:14:07,744 --> 01:14:09,619 Веда. искам да живея 1056 01:14:10,077 --> 01:14:11,535 Ти си боец, нали Веда? 1057 01:14:11,619 --> 01:14:12,744 Разстелете се. 1058 01:14:12,827 --> 01:14:15,869 Спаси ме, Веда. моля 1059 01:14:16,827 --> 01:14:18,119 Намерете я. 1060 01:14:18,202 --> 01:14:19,494 Остава само един път. 1061 01:14:19,869 --> 01:14:20,910 какво? 1062 01:14:21,869 --> 01:14:23,369 Ти бягай, аз ще отклоня вниманието им. 1063 01:14:24,035 --> 01:14:26,744 - Какво? смисъл? - Сестро, само един от нас може да излезе. 1064 01:14:27,744 --> 01:14:29,494 Ти бягай, аз ще ги отклоня. 1065 01:14:30,702 --> 01:14:33,244 просто ми обещай, 1066 01:14:34,285 --> 01:14:35,327 Няма да се обърнеш. 1067 01:14:38,910 --> 01:14:40,202 Това ли е, Веда? 1068 01:14:41,244 --> 01:14:44,535 Бягай и не поглеждай назад. да 1069 01:14:44,910 --> 01:14:46,702 Безполезни, всички вие. 1070 01:14:46,869 --> 01:14:47,994 Погледни в ъгъла. 1071 01:14:49,660 --> 01:14:50,785 Да, сестро. 1072 01:14:51,119 --> 01:14:52,535 Бягай, сестро. 1073 01:14:53,077 --> 01:14:56,535 - Сестра. - Ето я! 1074 01:14:56,619 --> 01:14:58,619 Бягай, Ведаа. 1075 01:14:59,869 --> 01:15:02,369 Бягай, Ведаа. 1076 01:15:02,452 --> 01:15:03,744 Намерете младия. 1077 01:15:04,160 --> 01:15:06,577 Бягай и не поглеждай назад, Веда! 1078 01:15:07,619 --> 01:15:08,619 Бягай. 1079 01:15:08,702 --> 01:15:09,910 Хвани я. 1080 01:15:11,160 --> 01:15:13,535 Бягай, Ведаа. Помни нашето обещание, Vedaa! 1081 01:15:16,202 --> 01:15:17,494 Хвани я. 1082 01:15:17,869 --> 01:15:19,285 Хвани я. 1083 01:15:19,369 --> 01:15:22,119 Бягай, Ведаа. Нашето обещание! 1084 01:15:22,202 --> 01:15:23,994 Отиди и я вземи. 1085 01:15:25,577 --> 01:15:27,369 Хвани другия. 1086 01:15:28,035 --> 01:15:29,910 Намерете по-младия. 1087 01:15:30,077 --> 01:15:32,827 И мечката изглеждаше ядосана. 1088 01:15:33,369 --> 01:15:35,535 Двата заека се скриха. 1089 01:15:35,869 --> 01:15:37,369 Къде бяха? Къде бяха? 1090 01:15:39,994 --> 01:15:40,827 да 1091 01:15:40,869 --> 01:15:42,160 Имаме по-големия, братко. 1092 01:15:42,827 --> 01:15:43,785 Все още лов за по-младия. 1093 01:15:44,244 --> 01:15:45,285 Не й позволявайте да избяга. 1094 01:15:45,827 --> 01:15:46,702 Тя няма да го направи. 1095 01:15:47,785 --> 01:15:50,660 И тогава мечката изрева. 1096 01:16:09,660 --> 01:16:12,785 Сестра ми, брат ми... Бракът им... 1097 01:16:13,285 --> 01:16:14,202 началник... 1098 01:16:15,452 --> 01:16:16,369 сестра... 1099 01:16:17,619 --> 01:16:18,827 брак... 1100 01:16:21,327 --> 01:16:22,827 Шефът го унищожи. 1101 01:16:24,827 --> 01:16:25,994 Сватбата... 1102 01:16:34,910 --> 01:16:36,452 Защо отиваме в имението? 1103 01:16:38,827 --> 01:16:40,202 не 1104 01:16:42,869 --> 01:16:43,744 не 1105 01:16:59,910 --> 01:17:01,452 Обадих се на неговия полк. 1106 01:17:01,785 --> 01:17:02,952 Той беше изгонен от полицията. 1107 01:17:03,369 --> 01:17:04,410 Причината все още е неизвестна. 1108 01:17:04,744 --> 01:17:06,119 Оставих номера си за неговия старши, 1109 01:17:06,285 --> 01:17:07,285 Той ще се обади обратно. 1110 01:17:09,744 --> 01:17:10,660 може ли да говорим 1111 01:17:15,827 --> 01:17:16,994 Донесете столовете. 1112 01:17:20,619 --> 01:17:21,494 Седни. 1113 01:17:33,702 --> 01:17:34,785 Ако дъщерята на Утам може да бъде 1114 01:17:36,494 --> 01:17:37,577 Дъщерята на Бармър... 1115 01:17:39,285 --> 01:17:40,660 Тогава защо не и дъщерята на Баирва? 1116 01:17:42,452 --> 01:17:48,160 Разбира се, че е така. Образование, умения, обществени сватби... 1117 01:17:49,619 --> 01:17:51,327 Каквото и да поиска Bairwas, 1118 01:17:51,702 --> 01:17:53,077 Давам им го със скръстени ръце. 1119 01:17:54,119 --> 01:17:56,244 Но ако нарушат социалния ни ред и чест, 1120 01:17:57,452 --> 01:17:58,577 дори собствената ми дъщеря 1121 01:17:59,744 --> 01:18:00,619 щеше да бъде наказан със смърт. 1122 01:18:08,244 --> 01:18:09,202 кой си ти 1123 01:18:11,785 --> 01:18:13,327 Вие не сте ръководител на всеки легитимен съвет. 1124 01:18:14,744 --> 01:18:16,369 Само началникът на тази самонаправена комисия. 1125 01:18:20,577 --> 01:18:21,744 Който ти даде силата да действаш като Бог 1126 01:18:23,369 --> 01:18:25,702 и да наложи наказание? 1127 01:18:25,994 --> 01:18:28,827 Аз съм избран чрез надлежния протокол. 1128 01:18:34,660 --> 01:18:35,660 Какви са вашите квалификации? 1129 01:18:37,244 --> 01:18:38,160 Че си абитуриентка? 1130 01:18:39,910 --> 01:18:41,744 Или че имате пет акра земя с лична тоалетна у дома, 1131 01:18:41,827 --> 01:18:43,327 заедно със съоръжението за течаща вода? 1132 01:18:44,744 --> 01:18:45,910 Аз съм инженер, момче. 1133 01:18:47,285 --> 01:18:48,702 Електроника Комуникация. 1134 01:18:49,285 --> 01:18:50,452 Политехника, Джайсалмер. 1135 01:18:51,244 --> 01:18:52,619 Собственост на земя 250 дка. 1136 01:18:52,702 --> 01:18:53,660 Деклариран. 1137 01:18:53,744 --> 01:18:55,285 От които съм наел 100 акра. 1138 01:18:55,535 --> 01:18:56,910 Останалото е безплатно за фермерите. 1139 01:18:57,869 --> 01:18:59,369 Искате ли да използвате тоалетната? Завийте надясно, когато излезете. 1140 01:18:59,452 --> 01:19:00,869 Построих 25 кабини за цялото село. 1141 01:19:02,702 --> 01:19:03,702 ти... 1142 01:19:07,077 --> 01:19:08,827 Вие ще говорите към мен за наказанието? 1143 01:19:10,910 --> 01:19:12,535 Когато не успя да спасиш жена си. 1144 01:19:14,994 --> 01:19:16,952 Жена му работеше в Кашмир. 1145 01:19:18,660 --> 01:19:19,910 Един ден терористите дойдоха... 1146 01:19:21,410 --> 01:19:22,410 ...и й отряза главата. 1147 01:19:24,160 --> 01:19:25,244 И какво направихте? 1148 01:19:31,119 --> 01:19:32,327 Това е Бармър. 1149 01:19:33,744 --> 01:19:36,369 Ето, хората, които са в грешка 1150 01:19:37,410 --> 01:19:38,702 Поставете едната им ръка върху главата а другата на топките. 1151 01:19:41,869 --> 01:19:42,869 Вземи момичето. 1152 01:19:43,202 --> 01:19:44,077 ела тук 1153 01:19:46,744 --> 01:19:47,660 Хей... 1154 01:19:52,494 --> 01:19:54,202 Със сигурност беше той онзи ден, биейки всички. 1155 01:19:55,910 --> 01:19:57,160 Ако искаш да се биеш, 1156 01:19:57,535 --> 01:19:58,744 тогава защо я доведе тук? 1157 01:19:58,952 --> 01:20:00,119 Защо не избяга? 1158 01:20:00,244 --> 01:20:01,327 Това е моята природа. 1159 01:20:02,202 --> 01:20:03,452 Първо, давам шанс на дипломацията. 1160 01:20:04,744 --> 01:20:06,494 Опитайте се да разрешите проблемите чрез разговори. 1161 01:20:08,285 --> 01:20:09,244 След това ръцете ми говорят. 1162 01:20:18,160 --> 01:20:19,452 Не те ли е страх от смъртта? 1163 01:20:23,994 --> 01:20:26,160 Всеки, който каже той не се страхува от смъртта 1164 01:20:27,702 --> 01:20:28,827 или е лъжец... 1165 01:20:31,452 --> 01:20:32,369 или Горкха. 1166 01:20:37,410 --> 01:20:41,327 не мога да се бия, Мога да водя само войни. 1167 01:20:45,202 --> 01:20:46,285 Имате два варианта. 1168 01:20:47,827 --> 01:20:48,869 Помирение... 1169 01:20:50,535 --> 01:20:51,452 Или война. 1170 01:20:59,869 --> 01:21:02,410 едно, две, 1171 01:21:03,035 --> 01:21:08,410 три, четири... Пет, шест, седем... 1172 01:21:08,785 --> 01:21:10,952 осем, девет, 1173 01:21:12,285 --> 01:21:13,577 десет. 1174 01:21:14,410 --> 01:21:15,744 Това е. 1175 01:21:19,285 --> 01:21:22,744 Като деца, когато се състезавахме с по-слаб противник, 1176 01:21:23,869 --> 01:21:25,535 щяхме да им дадем преднина от десет стъпки. 1177 01:21:27,077 --> 01:21:28,619 И меко би казал... 1178 01:21:29,660 --> 01:21:30,910 — Бягай, негодник. 1179 01:21:35,535 --> 01:21:37,285 Бягай, негодник. 1180 01:21:45,702 --> 01:21:46,869 Амин! 1181 01:22:29,703 --> 01:22:31,662 Чичо Берва, ела тук. 1182 01:22:38,662 --> 01:22:40,370 Абхиманю изпрати съобщение. 1183 01:22:40,662 --> 01:22:41,828 Веда е жива. 1184 01:22:54,870 --> 01:22:56,870 Братко добре ли си Полицията ще... 1185 01:22:56,912 --> 01:22:58,412 - Сканирайте всеки сантиметър от града. - Да... 1186 01:22:58,620 --> 01:22:59,953 Заобиколете го от всички страни, 1187 01:23:01,037 --> 01:23:02,495 с изключение на полицейския участък. 1188 01:23:02,578 --> 01:23:03,620 къде е момичето 1189 01:23:16,537 --> 01:23:18,078 татко? мумия? 1190 01:23:18,162 --> 01:23:19,287 Те все още са живи, 1191 01:23:20,537 --> 01:23:21,537 за вас. 1192 01:23:24,787 --> 01:23:25,620 Предметите? 1193 01:23:25,703 --> 01:23:26,495 да 1194 01:23:34,912 --> 01:23:36,120 Тя има ли роднини тя може да отиде при? 1195 01:23:36,495 --> 01:23:37,953 Тя има чичо в Хеярла. 1196 01:23:38,662 --> 01:23:39,995 Заведете я там заради самата нея. 1197 01:23:42,287 --> 01:23:44,370 Мислех, че има 1198 01:23:45,453 --> 01:23:46,578 трима души заминават тази вечер и не един. 1199 01:23:46,662 --> 01:23:48,120 Не се тревожи за мен. 1200 01:23:48,370 --> 01:23:49,412 аз трябва. 1201 01:23:49,870 --> 01:23:50,995 Длъжен съм. 1202 01:23:51,412 --> 01:23:52,620 Дадох й обещание. 1203 01:23:53,495 --> 01:23:55,662 Тази вечер мисли за нея, не обещанието. 1204 01:23:56,578 --> 01:24:00,120 Понякога животът ти дава шанс за да запазиш живи онези, които си изгубил. 1205 01:24:02,870 --> 01:24:05,703 Животът на това момиче сега е ваша отговорност. 1206 01:24:09,703 --> 01:24:12,328 Знаеш, че тя щеше да каже същото и ако беше жива, нали? 1207 01:24:13,203 --> 01:24:14,245 Иска ми се да беше. 1208 01:24:15,578 --> 01:24:17,037 За да мога да я попитам, 1209 01:24:17,370 --> 01:24:18,245 защо беше толкова упорита? 1210 01:24:18,328 --> 01:24:20,537 Защото постоянството дава плод. 1211 01:24:22,537 --> 01:24:23,620 по дяволите 1212 01:24:23,703 --> 01:24:25,703 Какъвто баща, такава дъщеря. 1213 01:24:26,078 --> 01:24:27,870 Вие двамата не се виждате заедно. 1214 01:24:28,162 --> 01:24:32,037 И пресечете държавната граница утре преди зазоряване. 1215 01:24:32,287 --> 01:24:33,370 да тръгваме 1216 01:24:39,328 --> 01:24:41,037 Как ще стигнат до Кеярла? 1217 01:24:41,120 --> 01:24:41,995 Пешо? 1218 01:24:47,703 --> 01:24:48,620 - здравей - здравей 1219 01:24:48,703 --> 01:24:50,120 Току-що получих обаждане от контролната зала. 1220 01:24:50,203 --> 01:24:52,495 Забелязали са линейка шофиране през Baitu. 1221 01:24:52,578 --> 01:24:55,495 Линейката е на болница Janta която затвори преди пет години. 1222 01:24:55,578 --> 01:24:57,328 - Върви след тях. идвам - Да, добре. 1223 01:24:57,412 --> 01:24:59,037 да тръгваме По-бързо. 1224 01:25:24,995 --> 01:25:26,203 Заемете тази позиция. 1225 01:25:56,870 --> 01:25:57,870 Спрете колата. 1226 01:25:58,745 --> 01:25:59,620 Треньор сър. 1227 01:26:06,453 --> 01:26:07,828 Тренер, сър... вижте... 1228 01:26:16,203 --> 01:26:18,953 Тръгни след тях. Не губете поглед. Не ги пускайте. 1229 01:26:19,037 --> 01:26:20,203 да тръгваме да тръгваме 1230 01:26:35,870 --> 01:26:37,162 можеш ли да караш 1231 01:26:37,495 --> 01:26:39,162 - Знаете ли как да шофирате? Вие ли?! - Да, мъничко. 1232 01:26:39,245 --> 01:26:40,203 много добре 1233 01:26:40,287 --> 01:26:41,245 Движи се. хайде 1234 01:26:47,203 --> 01:26:48,203 защо ти... 1235 01:27:16,370 --> 01:27:17,578 Ведаа, спирачка! 1236 01:27:21,828 --> 01:27:22,620 върви 1237 01:27:46,453 --> 01:27:49,078 войник. Спрете. 1238 01:27:57,203 --> 01:27:58,953 Хей, войнико! Той е загубил ума си. 1239 01:28:05,453 --> 01:28:07,120 Направете видео. 1240 01:28:08,328 --> 01:28:10,370 Хванах я. Хванах я. 1241 01:28:12,328 --> 01:28:16,078 Нека направим последно видео на момичето. 1242 01:29:21,453 --> 01:29:22,745 Седни. 1243 01:29:25,328 --> 01:29:26,703 защо плачеш 1244 01:29:28,703 --> 01:29:29,995 защо плачеш 1245 01:29:31,287 --> 01:29:32,578 защо плачеш 1246 01:29:32,662 --> 01:29:33,828 защо плачеш 1247 01:29:35,620 --> 01:29:36,870 не плачи 1248 01:29:36,995 --> 01:29:38,870 не плачи не плачи не плачи 1249 01:29:38,912 --> 01:29:40,745 не плачи не плачи 1250 01:29:41,787 --> 01:29:42,870 не плачи 1251 01:29:51,787 --> 01:29:53,037 Кои всички бяха там с него? 1252 01:29:54,328 --> 01:29:55,912 Беше сам. 1253 01:29:55,995 --> 01:29:57,037 а? 1254 01:29:57,245 --> 01:29:58,412 Беше сам. 1255 01:30:00,078 --> 01:30:01,703 Един човек! Вашата полиция не успя да хване един човек? 1256 01:30:02,287 --> 01:30:03,745 Ще разположа всички от кибер клетката 1257 01:30:04,745 --> 01:30:06,870 до всеки контролен пост в областта. 1258 01:30:07,453 --> 01:30:08,745 Не се тревожи, Шефе. 1259 01:30:09,787 --> 01:30:12,078 До сутринта труповете им 1260 01:30:12,245 --> 01:30:14,745 ще лежи в краката ти. 1261 01:30:17,412 --> 01:30:19,870 Вижте, искам ги живи. 1262 01:30:20,703 --> 01:30:21,912 ще ги убия. 1263 01:30:22,745 --> 01:30:25,787 Когато късметът не е в наша полза, 1264 01:30:27,287 --> 01:30:30,620 трябва да изготвим стратегия. 1265 01:30:30,828 --> 01:30:32,870 С кука или мошеник, 1266 01:30:32,995 --> 01:30:35,328 опитай всичко по силите си, племеннико. 1267 01:30:36,120 --> 01:30:37,828 Това е последният ти шанс. 1268 01:30:37,870 --> 01:30:39,287 Считай го за готово, чичо. 1269 01:30:39,453 --> 01:30:41,162 Целият квартал на Бармър е запечатан. 1270 01:30:41,287 --> 01:30:44,453 Нашите момчета са на всяка магистрала, всяка лента. 1271 01:30:44,578 --> 01:30:46,453 Да, ама не са на магистралата. 1272 01:30:48,620 --> 01:30:50,287 Забравете магистралата. 1273 01:30:50,370 --> 01:30:51,662 И сканирайте черните пътища. 1274 01:30:53,870 --> 01:30:55,370 Доведете повече работна ръка. 1275 01:30:55,995 --> 01:30:58,328 Полицейски служители, бунтовници, мутри, животни, 1276 01:30:58,412 --> 01:30:59,537 каквото можете да получите. 1277 01:30:59,870 --> 01:31:01,037 Завържете ги с въже. 1278 01:31:18,287 --> 01:31:19,662 защо ме спасяваш 1279 01:31:27,870 --> 01:31:28,912 защо 1280 01:31:37,953 --> 01:31:41,203 Ако пътуваме по река Лони, ще стигнем до Кеярла. 1281 01:31:44,037 --> 01:31:45,287 но... 1282 01:31:45,453 --> 01:31:47,870 Няма смисъл да ходя там. 1283 01:31:48,870 --> 01:31:49,912 смисъл? 1284 01:31:51,995 --> 01:31:53,370 Значение... 1285 01:31:55,203 --> 01:31:56,870 Всички наши роднини ще се изплашат. 1286 01:31:58,870 --> 01:32:01,828 Ако никога не сме се застъпвали за някого... 1287 01:32:03,870 --> 01:32:06,578 Защо някой ще кани неприятности заради нас? 1288 01:32:10,620 --> 01:32:11,870 Трябва да отидем някъде. 1289 01:32:16,787 --> 01:32:17,870 съд. 1290 01:32:22,912 --> 01:32:24,328 какъв е смисълът 1291 01:32:25,328 --> 01:32:26,537 Делото ще се проточи. 1292 01:32:27,578 --> 01:32:28,578 Ще продължите да получавате нови дати. 1293 01:32:29,662 --> 01:32:31,037 Ще продължите да получавате заплахи. 1294 01:32:31,787 --> 01:32:33,453 Може да те застрелят навън самият съд. 1295 01:32:35,287 --> 01:32:36,370 Какво ще спечелите? 1296 01:32:38,870 --> 01:32:39,870 надежда. 1297 01:32:44,578 --> 01:32:46,578 Ще получа малко надежда. 1298 01:32:56,412 --> 01:32:57,912 Дори вие влизате в публикации. 1299 01:32:57,995 --> 01:32:59,162 Никога не те спирам да отидеш. 1300 01:32:59,245 --> 01:33:00,453 Тогава защо ме спираш? 1301 01:33:00,537 --> 01:33:01,995 Защото това не е твоя работа. 1302 01:33:02,078 --> 01:33:03,495 Среща с Hurriyat като автор 1303 01:33:03,578 --> 01:33:05,995 и предаване на информация на Intel не е твоя работа. 1304 01:33:06,412 --> 01:33:07,287 Защо да не може? 1305 01:33:07,787 --> 01:33:09,120 И защо ти решаваш това? 1306 01:33:09,203 --> 01:33:10,620 Раши, не е нужно да рейзваш 1307 01:33:10,703 --> 01:33:12,328 революционното знаме за всичко. 1308 01:33:12,745 --> 01:33:13,703 Това което правиш е опасно, 1309 01:33:13,787 --> 01:33:15,578 и имаме професионалисти да се справят с него. 1310 01:33:15,870 --> 01:33:17,162 Ясно е, че не могат. 1311 01:33:17,828 --> 01:33:19,995 Ето защо са поискали за помощ от цивилен. 1312 01:33:20,078 --> 01:33:21,328 Не мога да повярвам. 1313 01:33:21,495 --> 01:33:23,370 Какво е най-лошото, което може да се случи? 1314 01:33:23,995 --> 01:33:25,037 ще загубя. 1315 01:33:25,995 --> 01:33:28,662 Но поне ще сляза да се бия. 1316 01:33:28,745 --> 01:33:29,828 Поне щях да опитам! 1317 01:33:29,870 --> 01:33:31,453 - Раши... - Недей. 1318 01:33:33,203 --> 01:33:34,912 Никога не спирайте някого, когато 1319 01:33:35,578 --> 01:33:37,037 опитват се да направят нещо добро. 1320 01:33:37,287 --> 01:33:40,078 просто кажи, „Давай и опитай, ако искаш да... 1321 01:33:40,162 --> 01:33:41,328 ...аз съм с теб." 1322 01:33:43,912 --> 01:33:45,078 както се казва, 1323 01:33:46,787 --> 01:33:48,662 „Всичко, от което човек има нужда, е чужда ръка, 1324 01:33:49,287 --> 01:33:50,495 тогава никога не си сам." 1325 01:34:14,870 --> 01:34:17,870 Независимо дали знаете или не, 1326 01:34:17,912 --> 01:34:20,870 ти си този, по когото съм луд. 1327 01:34:20,995 --> 01:34:26,245 Ти си моята любов. 1328 01:34:27,203 --> 01:34:30,120 търся оправдания, 1329 01:34:30,203 --> 01:34:33,245 да бъда близо до теб. 1330 01:34:33,328 --> 01:34:38,078 Направи крачка към мен. 1331 01:34:39,537 --> 01:34:42,495 не ме питай 1332 01:34:42,578 --> 01:34:45,453 каквото сърцето желае. 1333 01:34:45,578 --> 01:34:48,620 Просто знам 1334 01:34:48,703 --> 01:34:54,078 Не мога да принадлежа на никой друг. 1335 01:34:54,870 --> 01:34:57,912 Не разбрах 1336 01:34:57,995 --> 01:35:00,870 колко съм привързан към теб. 1337 01:35:00,953 --> 01:35:06,203 Тази любов няма да намалее 1338 01:35:07,162 --> 01:35:13,120 Ако не мога да те направя мой, 1339 01:35:13,328 --> 01:35:18,912 пак ще се видим в следващия живот. 1340 01:35:19,453 --> 01:35:25,453 пак ще се видим в следващия живот. 1341 01:35:25,620 --> 01:35:31,078 пак ще се видим в следващия живот. 1342 01:36:28,370 --> 01:36:30,453 Чичо има навик да пие. 1343 01:37:09,412 --> 01:37:11,703 - Чичо? - Веда! 1344 01:37:12,745 --> 01:37:13,787 Бог да благослови. 1345 01:37:13,953 --> 01:37:16,203 Не беше ли днес сватбата на Винод? 1346 01:37:17,578 --> 01:37:19,370 Избиха всички, чичо. 1347 01:37:20,078 --> 01:37:21,370 Кой уби всички, дете мое? 1348 01:37:21,828 --> 01:37:23,912 Ще зададеш ли всички тези въпроси докато насочва този пистолет към мен? 1349 01:37:47,662 --> 01:37:48,953 Не се тревожи, дете. 1350 01:37:50,495 --> 01:37:52,328 Ще тръгнем за Джодпур на сутринта. 1351 01:37:52,912 --> 01:37:55,287 Ще намерим офицер, когото познаваме. 1352 01:37:56,953 --> 01:37:59,287 Ще се обадим на родителите ти от там. окей 1353 01:37:59,662 --> 01:38:00,870 армия? 1354 01:38:03,287 --> 01:38:04,412 Асамски полк. 1355 01:38:05,578 --> 01:38:06,578 Как разбрахте? 1356 01:38:09,037 --> 01:38:10,495 Той също беше в армията. 1357 01:38:11,537 --> 01:38:12,745 полк Горха. 1358 01:38:14,287 --> 01:38:16,662 Съжалявам, сър. Не разбрах. 1359 01:38:16,745 --> 01:38:17,912 Бях изправен пред военен съд. 1360 01:38:19,537 --> 01:38:20,953 Ти й спасяваш живота... 1361 01:38:21,037 --> 01:38:22,620 Изглеждаш ми добър човек. 1362 01:38:23,328 --> 01:38:25,662 - Още ли си в армията или... - Пенсиониран вече, сър. 1363 01:38:26,328 --> 01:38:28,620 Получих държавна работа, така че... 1364 01:38:29,078 --> 01:38:30,495 Ще взема вода. 1365 01:38:54,412 --> 01:38:55,828 Треньор сър... Ъмм 1366 01:39:10,203 --> 01:39:11,370 хей 1367 01:39:11,453 --> 01:39:13,162 Спрете. Шшшшт. 1368 01:39:15,953 --> 01:39:16,870 давай 1369 01:39:18,412 --> 01:39:20,578 Уговорката беше да ви дам информация. 1370 01:39:20,662 --> 01:39:21,912 Да не бъда твоята изкупителна жертва. 1371 01:39:23,203 --> 01:39:24,078 Защо да влизам? 1372 01:39:24,162 --> 01:39:25,078 Да те застрелят? 1373 01:39:26,037 --> 01:39:27,453 Така или иначе ще те застрелят. 1374 01:39:28,037 --> 01:39:29,245 Помислете отново. 1375 01:39:30,620 --> 01:39:31,495 давай 1376 01:39:32,578 --> 01:39:33,412 върви 1377 01:39:34,370 --> 01:39:35,287 Негодник. 1378 01:39:44,037 --> 01:39:45,578 Свалени оръжия. 1379 01:39:54,912 --> 01:39:56,287 Свалени оръжия. 1380 01:39:59,745 --> 01:40:03,203 Раскал ме застреля. Всички ли сте оглушали? 1381 01:40:04,537 --> 01:40:06,245 Хвърлете оръжията си. 1382 01:40:06,328 --> 01:40:07,495 Хвърли го долу. 1383 01:40:07,662 --> 01:40:08,787 Хвърли го! 1384 01:40:20,537 --> 01:40:22,745 Толкова много медали висяха на стената, 1385 01:40:22,953 --> 01:40:24,870 но нито една значка на полка. 1386 01:40:25,203 --> 01:40:28,037 Кой би знаел значението от това по-добре от мен? 1387 01:40:29,870 --> 01:40:31,495 Бяхте изправен пред военен съд. 1388 01:40:35,287 --> 01:40:36,912 Каква цена ми постави, чичо? 1389 01:40:37,745 --> 01:40:40,203 10 000? 15 000? 1390 01:40:41,078 --> 01:40:43,412 Цената със сигурност щеше да е ниска, тъй като съм от по-ниска каста. 1391 01:40:44,162 --> 01:40:46,537 Това е моят живот в замяна на твоя. 1392 01:40:47,370 --> 01:40:48,578 Това е цената. 1393 01:40:48,953 --> 01:40:50,787 Кой друг знае, че сме тук? 1394 01:40:56,120 --> 01:40:58,620 Сър треньор, той ми е чичо! 1395 01:41:00,370 --> 01:41:01,912 Кой друг знае, че сме тук? 1396 01:41:01,953 --> 01:41:02,828 чичо... 1397 01:41:13,287 --> 01:41:14,912 Стигнахме до кулата. 1398 01:41:14,953 --> 01:41:16,495 Вкарваме повече сила. 1399 01:41:24,078 --> 01:41:25,370 Веда, бягай! 1400 01:41:45,328 --> 01:41:46,578 Треньор сър! 1401 01:41:58,620 --> 01:42:00,453 Проверете напред. 1402 01:42:01,328 --> 01:42:03,245 хайде 1403 01:42:03,328 --> 01:42:04,370 Разпръснете наоколо. 1404 01:42:06,287 --> 01:42:07,787 Разпръснете наоколо. 1405 01:42:09,037 --> 01:42:11,120 Продължавайте да проверявате. 1406 01:42:14,287 --> 01:42:15,203 Погледни там. 1407 01:42:15,287 --> 01:42:16,412 Проверете там. 1408 01:42:16,870 --> 01:42:18,245 В този ъгъл. 1409 01:42:18,412 --> 01:42:19,370 там. 1410 01:42:19,453 --> 01:42:21,370 Отидете и проверете там. 1411 01:42:21,453 --> 01:42:22,953 Разстелете се. 1412 01:42:23,037 --> 01:42:25,953 Зет, зазори се. 1413 01:42:26,078 --> 01:42:27,912 Излез сега. 1414 01:42:27,995 --> 01:42:31,245 - Извънредни новини на часа! - Продължавай да следваш слънцето, ще ме намериш. 1415 01:42:31,412 --> 01:42:32,870 Вашият приятел, този предател Маунтбатън. 1416 01:42:32,912 --> 01:42:34,870 - Ти... - Ела бързо. 1417 01:42:34,953 --> 01:42:35,662 хайде 1418 01:42:35,745 --> 01:42:36,912 Виж там... 1419 01:42:37,287 --> 01:42:39,620 Спрете. Виж там. 1420 01:42:40,162 --> 01:42:40,953 побързайте 1421 01:42:41,037 --> 01:42:42,245 Къде ще избягат? 1422 01:42:42,328 --> 01:42:43,412 Къде ще избягат? 1423 01:42:43,495 --> 01:42:46,787 Някой е там. Хвани го. 1424 01:42:51,078 --> 01:42:52,912 тук. тук! 1425 01:43:31,912 --> 01:43:34,828 Хей...хванете този негодник. 1426 01:43:34,912 --> 01:43:36,995 Хвани това момиче. 1427 01:44:04,287 --> 01:44:05,453 Веда. 1428 01:44:21,203 --> 01:44:22,912 войник. 1429 01:44:23,495 --> 01:44:26,578 Иска ми се да се беше отказал по-рано, 1430 01:44:26,662 --> 01:44:28,245 за твое добро. 1431 01:44:28,328 --> 01:44:30,328 Дайте му урок сега. 1432 01:44:30,912 --> 01:44:32,787 Аз ще се справя с момичето. 1433 01:44:33,120 --> 01:44:34,787 Дойде нейното време. 1434 01:44:36,037 --> 01:44:37,495 Грижи се за него! 1435 01:44:50,370 --> 01:44:53,453 Затворете полицейските си участъци, Пурохит. 1436 01:44:53,537 --> 01:44:55,745 Аз върша работата ти вместо теб. 1437 01:44:55,995 --> 01:44:59,745 Сега побързайте тук и напишете доклада. 1438 01:44:59,828 --> 01:45:01,787 побързайте да тръгваме 1439 01:45:16,995 --> 01:45:21,495 Проклети идиоти! Не мога да свърша една работа както трябва! 1440 01:46:10,703 --> 01:46:12,162 там! 1441 01:46:29,203 --> 01:46:31,162 Да те видим да избягаш сега! 1442 01:46:32,578 --> 01:46:33,870 Къде ще ходиш сега? 1443 01:47:02,912 --> 01:47:04,037 Треньор сър! 1444 01:47:07,495 --> 01:47:08,703 защо ти... 1445 01:47:21,912 --> 01:47:24,037 Застреляй го, Пурохит. 1446 01:47:24,620 --> 01:47:25,870 Не им позволявайте да избягат. 1447 01:48:39,995 --> 01:48:42,453 Спри всичко това. Спрете тази драма. 1448 01:48:42,537 --> 01:48:44,037 Барикадирайте всички изходи. 1449 01:48:44,203 --> 01:48:45,787 Никой не излиза! 1450 01:48:45,870 --> 01:48:47,287 къде е момичето 1451 01:48:47,453 --> 01:48:48,787 къде е тя 1452 01:48:48,870 --> 01:48:50,328 От пътя ми. къде е тя 1453 01:48:50,453 --> 01:48:51,912 къде е момичето 1454 01:48:52,453 --> 01:48:53,412 внимание. внимание. 1455 01:48:53,495 --> 01:48:56,203 Няма нужда да се страхувате. 1456 01:48:56,453 --> 01:48:58,745 Търсим терорист. 1457 01:48:59,328 --> 01:49:02,495 Жена полицай ще проверява женските. 1458 01:49:02,578 --> 01:49:04,287 Мъжете застанете в редица, моля. 1459 01:49:04,370 --> 01:49:06,328 Жени и деца от другата страна. 1460 01:49:06,412 --> 01:49:07,912 хайде 1461 01:49:08,037 --> 01:49:09,412 Шефе, опитваме се! 1462 01:49:09,787 --> 01:49:10,787 Моля, не правете нещата са трудни за нас. 1463 01:49:10,870 --> 01:49:11,828 Намерете ги! 1464 01:49:11,912 --> 01:49:14,037 Вършим си работата, шефе. 1465 01:49:15,120 --> 01:49:16,537 Моля, съдействайте ни. 1466 01:49:16,662 --> 01:49:18,203 Полицията е тук за вас. 1467 01:49:18,287 --> 01:49:20,537 Ние търсим само терорист. 1468 01:49:20,620 --> 01:49:22,912 Жената полицай ще 1469 01:49:22,953 --> 01:49:25,162 проверявайте всички жени много внимателно. 1470 01:49:25,912 --> 01:49:28,495 не бой се 1471 01:49:28,953 --> 01:49:30,412 Ние сме на ваша страна. 1472 01:49:30,953 --> 01:49:32,537 Помогнете ни, за да можем да ви защитим. 1473 01:49:32,620 --> 01:49:34,287 Задръж линията. 1474 01:49:36,287 --> 01:49:37,912 Полицията е тук за вас. 1475 01:49:38,495 --> 01:49:40,703 Ние търсим само терорист. не бой се 1476 01:49:40,787 --> 01:49:42,537 Ние сме на ваша страна. 1477 01:49:44,662 --> 01:49:45,912 Да, този. 1478 01:49:46,245 --> 01:49:49,162 Трябва ли да ви казвам отделно. Стой тук. 1479 01:49:51,120 --> 01:49:53,203 син Не се страхувай. 1480 01:49:53,328 --> 01:49:54,870 Полицията е тук за вашата защита. 1481 01:49:54,912 --> 01:49:56,287 Полицията е ваш приятел. 1482 01:49:57,912 --> 01:50:00,453 Търсим терорист. 1483 01:50:01,453 --> 01:50:02,995 Казвам им, свещеник. 1484 01:50:03,078 --> 01:50:04,912 Да, абсолютно. 1485 01:50:05,037 --> 01:50:07,037 Полицай, отведи го. 1486 01:50:36,120 --> 01:50:37,037 Веда. 1487 01:50:57,870 --> 01:50:59,995 Татко, наистина се опитах да спася Гена... 1488 01:51:01,287 --> 01:51:03,745 но аз... 1489 01:51:11,703 --> 01:51:13,037 Ето какво поискахте. 1490 01:51:13,370 --> 01:51:15,787 Разписание на влаковете които тръгват от тук. 1491 01:51:17,745 --> 01:51:19,578 Първо, решете накъде да тръгнем от тук нататък. 1492 01:51:20,245 --> 01:51:21,453 Затова ви се обадих. 1493 01:51:22,703 --> 01:51:23,995 Обяснете й. 1494 01:51:24,328 --> 01:51:26,078 Мадам не обича роднини. 1495 01:51:26,162 --> 01:51:27,120 какво? 1496 01:51:28,912 --> 01:51:30,870 Къде ще отидете време като това, дете? 1497 01:51:31,120 --> 01:51:32,245 - Съд. - А? 1498 01:51:32,703 --> 01:51:33,745 съд. 1499 01:51:33,828 --> 01:51:35,703 кое? ти изобщо знаеш ли 1500 01:51:36,078 --> 01:51:37,078 Върховен съд. 1501 01:51:37,203 --> 01:51:38,787 628/4F2. 1502 01:51:38,870 --> 01:51:40,120 Обходен път Dangiyawas 1503 01:51:40,203 --> 01:51:42,120 Работно време - сутрин 9ч до 17 часа вечерта. 1504 01:51:42,287 --> 01:51:43,662 И какво ще направи съдът? 1505 01:51:45,537 --> 01:51:47,370 46 и 22! 1506 01:51:47,453 --> 01:51:48,995 Можем да извикаме тричленна пейка. 1507 01:51:49,203 --> 01:51:51,912 Съгласно раздел 231A, не се изисква FIR. 1508 01:51:52,370 --> 01:51:55,037 Правата на далитите, раздел 129 е приложим. 1509 01:51:56,620 --> 01:51:58,037 Ти ме научи на право, татко. нали 1510 01:51:58,953 --> 01:51:59,870 Аз го направих. 1511 01:52:02,620 --> 01:52:04,828 И сега аз самият, ще ви въведе в реалността. 1512 01:52:06,495 --> 01:52:09,120 Нищо не можеш да постигнеш сам. 1513 01:52:11,203 --> 01:52:12,745 Имам приятел в Къттак. 1514 01:52:13,370 --> 01:52:14,370 Говорил съм с него. 1515 01:52:15,287 --> 01:52:16,578 Отидете там. 1516 01:52:16,662 --> 01:52:18,995 Отидете там и ако случайно намират те... 1517 01:52:46,453 --> 01:52:49,953 Така че тези лешояди от висшата каста не слагат ръце на дъщеря му, 1518 01:52:50,745 --> 01:52:53,995 Баща й подава острие. 1519 01:52:54,870 --> 01:52:55,912 а ти... 1520 01:52:56,328 --> 01:52:58,870 разправяха за роднини. 1521 01:53:11,537 --> 01:53:13,162 Стига, татко. 1522 01:53:14,828 --> 01:53:17,745 Забравили сме да дишаме. 1523 01:53:18,370 --> 01:53:20,287 Познавам пътищата на света, дете. 1524 01:53:21,328 --> 01:53:22,453 прави каквото искаш 1525 01:53:24,787 --> 01:53:26,912 но ти си предопределен да загуби тази битка. 1526 01:53:26,953 --> 01:53:28,412 Дори да загубя, 1527 01:53:28,828 --> 01:53:30,495 Искам да сляза да се бия! 1528 01:53:31,245 --> 01:53:33,578 Дори да загубя, Ще сляза да се бия. 1529 01:53:52,995 --> 01:53:54,120 ако загубя, 1530 01:53:55,203 --> 01:53:57,370 вашето острие ще влезе в употреба. 1531 01:54:15,912 --> 01:54:16,912 здравей 1532 01:54:17,245 --> 01:54:18,370 здравей 1533 01:54:19,245 --> 01:54:20,287 здравей 1534 01:54:20,703 --> 01:54:22,162 здравей 1535 01:54:22,370 --> 01:54:24,203 Чуваш ли ме, братко? 1536 01:54:24,370 --> 01:54:25,120 здравей 1537 01:54:25,203 --> 01:54:26,912 Да, той е точно тук. 1538 01:54:27,328 --> 01:54:29,703 Ела и запали кладата му. 1539 01:54:30,078 --> 01:54:30,995 здравей 1540 01:54:31,787 --> 01:54:32,995 Изпращам ви местоположението. 1541 01:54:33,578 --> 01:54:35,578 - Изпратете нашето местоположение на брат ми. - Да сър. 1542 01:54:35,662 --> 01:54:39,245 Дотогава нека направим последен кръг с Г-жа Шампион в тежка категория тук. 1543 01:54:46,745 --> 01:54:49,120 Дори и с изчезналата коса, 1544 01:54:49,245 --> 01:54:50,870 изглеждаш с вкус. 1545 01:54:50,912 --> 01:54:52,995 Наистина невероятно. 1546 01:54:53,453 --> 01:54:54,745 Нали, войнико?! 1547 01:54:55,495 --> 01:54:58,870 Не, не, не. Не правете тази грешка. 1548 01:55:07,912 --> 01:55:09,162 Братко. 1549 01:55:10,370 --> 01:55:13,412 Ще те убия с твоите собствени методи. 1550 01:55:16,370 --> 01:55:17,162 Хей... 1551 01:55:17,245 --> 01:55:18,203 погледни ме 1552 01:55:18,912 --> 01:55:20,287 погледни ме 1553 01:55:20,787 --> 01:55:21,912 Погледни ме! 1554 01:55:24,370 --> 01:55:26,078 Гена не ни слушаше, просто така. 1555 01:55:27,245 --> 01:55:31,578 Постоянно й казвахме да спре, да спре. 1556 01:55:31,662 --> 01:55:34,995 Но не, тя скочи във водата. 1557 01:55:36,537 --> 01:55:38,995 Беше цялата мокра. Трябваше да я изсушим. 1558 01:55:39,078 --> 01:55:41,912 Винаги имаме туби с бензин лежи в колата. 1559 01:55:43,078 --> 01:55:44,995 И запалка в таблото. 1560 01:55:47,578 --> 01:55:52,870 Наля я. Наля я. Наля я. 1561 01:55:53,787 --> 01:55:55,453 И бум... 1562 01:55:56,162 --> 01:55:58,495 Изгори я жива. 1563 01:56:01,828 --> 01:56:05,120 Измислих си специално схема за вас. 1564 01:56:06,203 --> 01:56:10,203 Имаш жесток език, нали? Хайде сега си отвори устата. 1565 01:56:10,703 --> 01:56:11,828 отвори си устата 1566 01:56:14,162 --> 01:56:15,662 отвори... 1567 01:56:43,537 --> 01:56:45,037 защо ти... 1568 01:57:06,078 --> 01:57:07,370 прости ми Прости ми, войнико. 1569 01:57:07,453 --> 01:57:08,370 прости ми 1570 01:57:17,037 --> 01:57:18,203 В бокса, 1571 01:57:19,662 --> 01:57:21,828 има пет вида удари. 1572 01:57:22,078 --> 01:57:22,912 Помниш ли? 1573 01:57:24,287 --> 01:57:25,453 Или трябва да ти напомням? 1574 01:57:30,328 --> 01:57:33,245 Хайде, направи видео сега. 1575 01:57:36,703 --> 01:57:38,703 Първият е удар. 1576 01:57:39,203 --> 01:57:41,120 Второто е кръстът. 1577 01:57:42,037 --> 01:57:43,453 Трето е куката. 1578 01:57:43,537 --> 01:57:44,370 сестра. 1579 01:57:44,787 --> 01:57:46,495 Четвъртият е изстрел по тялото. 1580 01:57:48,828 --> 01:57:51,620 Ти все още си проклетата подметка на обувката ми! 1581 01:57:54,203 --> 01:57:55,787 аз не съм обувка... 1582 01:57:56,620 --> 01:57:58,537 Аз съм несломимо оръжие, шефе. 1583 01:58:00,162 --> 01:58:03,328 О, о, о! Последното го забравих. 1584 01:58:07,162 --> 01:58:10,037 Това е ъперкът. 1585 01:58:12,162 --> 01:58:13,870 Хей... 1586 01:58:31,495 --> 01:58:36,245 Обичаш да изгаряш хора живи, нали, шефе? 1587 01:58:36,870 --> 01:58:40,287 Така че само за теб, Имам супер специална схема. 1588 01:58:42,453 --> 01:58:44,162 Просто останете в съзнание. 1589 01:58:51,287 --> 01:58:52,328 Ще имам нужда от вашата помощ. 1590 01:58:53,620 --> 01:58:55,162 Преди или след като стигнете до съда? 1591 01:59:11,245 --> 01:59:13,328 - Къде е тук? - Това е мястото, което ни даде. 1592 01:59:13,412 --> 01:59:14,620 Суйог? 1593 01:59:20,787 --> 01:59:21,953 Вдигни. 1594 01:59:24,370 --> 01:59:25,453 там. 1595 01:59:30,870 --> 01:59:31,870 Суйог? 1596 01:59:34,037 --> 01:59:34,953 Суйог?! 1597 02:00:17,787 --> 02:00:19,370 НЕЕЕЕЕЕЕ..... 1598 02:00:58,120 --> 02:00:59,745 Нашите предци са тук. 1599 02:01:02,328 --> 02:01:03,953 Те са дошли да ни благословят. 1600 02:01:06,787 --> 02:01:08,370 Сега ще пренапишеш съдбата им. 1601 02:01:09,537 --> 02:01:11,078 Ще надуем последната тръба на тази война. 1602 02:01:12,620 --> 02:01:13,995 Отворете всички пътища. 1603 02:01:16,370 --> 02:01:19,787 Сега ще се подготвим капан за Абхиманю. 1604 02:01:21,662 --> 02:01:25,203 Ще надуем последната тръба на тази война. 1605 02:02:27,703 --> 02:02:28,912 Бягай, племеннико. 1606 02:02:32,078 --> 02:02:33,662 Движи се напред. 1607 02:02:36,328 --> 02:02:38,453 Не позволявайте на момичето да стигне до съдията. 1608 02:02:38,537 --> 02:02:40,328 хайде 1609 02:02:40,578 --> 02:02:41,912 Застреляй я. 1610 02:02:45,620 --> 02:02:47,912 - Къде са отишли? - Чичо натам. 1611 02:02:48,203 --> 02:02:49,203 Проверете по този начин. 1612 02:02:55,953 --> 02:02:57,537 - Къде е съдията? - Не знам. 1613 02:02:58,370 --> 02:02:59,620 - Къде е съдията? - Не знам. 1614 02:03:11,745 --> 02:03:12,953 Добро утро, войнико. 1615 02:03:14,287 --> 02:03:15,703 Стреляй, войнико. 1616 02:03:15,787 --> 02:03:17,370 Той е точно отпред. 1617 02:03:21,870 --> 02:03:23,912 Застреляй всекиго, когото видиш. 1618 02:03:28,412 --> 02:03:29,912 Да, да, спокойно. 1619 02:03:34,245 --> 02:03:36,662 Vedaa, ще имаш да продължиш сам. 1620 02:03:37,662 --> 02:03:38,495 а ти 1621 02:03:38,745 --> 02:03:39,703 Не се тревожи за мен. 1622 02:03:39,787 --> 02:03:43,120 Не, не, господин треньор. не мога... 1623 02:03:43,203 --> 02:03:44,412 Веда. 1624 02:03:45,162 --> 02:03:48,912 Знаете ли защо Gehna избра ти вместо нея? 1625 02:03:49,870 --> 02:03:51,953 Защото знаеше, че ти сам можеш да спечелиш. 1626 02:03:54,703 --> 02:03:56,537 Не разбивайте вярата й. 1627 02:03:58,953 --> 02:04:00,995 Стреляйте в човека, а не в стената. 1628 02:04:03,370 --> 02:04:05,412 Дойде времето на войника. 1629 02:04:12,162 --> 02:04:13,703 Веда, бягай. 1630 02:04:21,745 --> 02:04:23,162 Хванах го. 1631 02:04:23,578 --> 02:04:25,495 Треньор сър! 1632 02:04:31,245 --> 02:04:32,370 Хайде, Ведаа. 1633 02:04:32,787 --> 02:04:33,912 Слушай, Веда. 1634 02:04:34,037 --> 02:04:35,287 Върви, Веда. 1635 02:04:35,370 --> 02:04:38,287 Да тръгваме, Веда. 1636 02:04:42,662 --> 02:04:44,537 Войникът е паднал, чичо. 1637 02:04:44,620 --> 02:04:47,453 Нека сложим край на историята му, племеннико. 1638 02:04:54,120 --> 02:04:55,537 Хвърлете граната. 1639 02:04:55,620 --> 02:04:56,662 ела тук 1640 02:04:57,287 --> 02:04:58,995 Пазач тук. Вземи пистолета. 1641 02:05:31,370 --> 02:05:32,328 да тръгваме 1642 02:05:46,787 --> 02:05:48,578 Чичо, тръгни след момичето. 1643 02:05:49,828 --> 02:05:52,495 Ще се присъединя към вас след това давайки на този войник последния му медал. 1644 02:05:54,495 --> 02:05:55,537 хайде 1645 02:06:00,995 --> 02:06:02,245 войник. 1646 02:06:06,745 --> 02:06:08,245 Хей, Войник. 1647 02:06:51,495 --> 02:06:52,537 съдия сър. 1648 02:06:52,620 --> 02:06:54,912 Сър съдия, чуйте ме. Отворете. чуй ме 1649 02:07:01,953 --> 02:07:03,245 Отворете. 1650 02:07:03,328 --> 02:07:04,453 - Сър съдия. - Отворете вратата. 1651 02:07:04,537 --> 02:07:05,828 За бога, отвори вратата. 1652 02:07:05,870 --> 02:07:07,328 чуй ме 1653 02:07:40,828 --> 02:07:41,870 Мегвал!! 1654 02:07:57,620 --> 02:08:00,537 Този, който те храни, 1655 02:08:01,078 --> 02:08:03,495 трябва да си лоялен към него. 1656 02:08:04,453 --> 02:08:05,912 малка... 1657 02:08:06,703 --> 02:08:09,703 Обичаш да летиш, нали? 1658 02:08:11,120 --> 02:08:14,245 Ще ти подрежа крилете. 1659 02:08:18,870 --> 02:08:20,412 Бягайте. 1660 02:08:20,870 --> 02:08:22,203 Бягай, дете. 1661 02:08:24,287 --> 02:08:26,120 Опитваш се да спасиш баща си, нали? 1662 02:09:04,787 --> 02:09:06,037 Кървиш толкова много. 1663 02:09:07,703 --> 02:09:09,203 Забравете това, господин треньор. 1664 02:09:09,328 --> 02:09:10,412 Първо да отидем в болницата. 1665 02:09:10,495 --> 02:09:11,620 Не искам да ходя сега. 1666 02:09:13,370 --> 02:09:14,995 Забравихте ли обучението си? 1667 02:09:15,828 --> 02:09:17,537 Когато си толкова близо до победата, 1668 02:09:18,537 --> 02:09:19,620 не можеш да отстъпиш. 1669 02:09:19,745 --> 02:09:20,912 Моля, господин треньор... 1670 02:09:22,245 --> 02:09:23,912 Време е за нокаутиращия удар. 1671 02:09:27,370 --> 02:09:28,370 Върви, Веда. 1672 02:09:28,453 --> 02:09:29,703 Не, господин треньор... 1673 02:09:31,620 --> 02:09:32,745 върви 1674 02:09:34,495 --> 02:09:36,245 хайде 1675 02:09:37,662 --> 02:09:39,328 Внимателно. 1676 02:09:49,287 --> 02:09:50,495 Войник! 1677 02:10:00,453 --> 02:10:02,078 Хей, войнико! 1678 02:10:25,412 --> 02:10:27,120 Казах, че ще те докарам до тук. 1679 02:10:28,912 --> 02:10:30,412 Не, господин треньор... 1680 02:10:50,912 --> 02:10:53,453 Не нарушавай доверието ми, Веда. 1681 02:10:57,412 --> 02:10:58,787 Треньор сър... 1682 02:11:24,162 --> 02:11:25,870 Хей, войнико! 1683 02:11:28,495 --> 02:11:30,703 Казвам се Vedaa Bairwa. 1684 02:11:31,287 --> 02:11:33,162 Произхождам от ниска каста. 1685 02:11:33,870 --> 02:11:36,453 Семейството ми беше измъчвано, брат ми... 1686 02:11:36,870 --> 02:11:39,203 Брат ми Винод Байруа 1687 02:11:39,328 --> 02:11:42,412 и сестра, Gehna Bairwa са брутално убити. 1688 02:11:42,537 --> 02:11:44,078 И администрацията не ни помогна. 1689 02:11:44,162 --> 02:11:49,870 Моля те под Член 226 от Конституцията на Индия, 1690 02:11:51,037 --> 02:11:54,245 и чл.482 от КРПК 1691 02:11:54,370 --> 02:11:56,162 че моят случай трябва да отиде на съд. 1692 02:11:56,662 --> 02:11:58,578 Просто искам да слушаш... 1693 02:12:03,328 --> 02:12:04,870 Не нарушавай доверието, Веда. 1694 02:12:05,828 --> 02:12:07,078 Не нарушавайте доверието. 1695 02:12:15,912 --> 02:12:17,120 какво? 1696 02:12:21,537 --> 02:12:22,662 какво? 1697 02:12:31,578 --> 02:12:32,828 Бях ти казала. 1698 02:12:34,120 --> 02:12:35,870 Ще ви дам преднина от 10 стъпки. 1699 02:12:36,787 --> 02:12:38,328 Никой няма да я слуша. 1700 02:12:38,995 --> 02:12:42,870 Няма да има процес или присъда. 1701 02:12:44,203 --> 02:12:45,703 Извикай момичето навън. 1702 02:12:46,828 --> 02:12:48,953 Тези лекции не дават резултат. 1703 02:12:50,620 --> 02:12:53,620 Това е законът на сътворението! 1704 02:12:54,245 --> 02:12:55,620 Нищо няма да се промени. 1705 02:12:56,328 --> 02:13:00,662 Защото е така Този, който е създал тези закони. 1706 02:13:01,370 --> 02:13:03,328 Какво могат да направят тези проклети съдии? 1707 02:13:05,912 --> 02:13:07,328 Това казват всички... 1708 02:13:07,412 --> 02:13:10,037 Всички казват какво може да направи съдията? 1709 02:13:10,703 --> 02:13:13,245 Татко, господин треньор, Джена, всички казаха това. 1710 02:13:13,828 --> 02:13:16,620 Бях глупав да ти се доверя. 1711 02:13:16,703 --> 02:13:19,953 Защото това не е твоя вина, мое е... 1712 02:13:20,037 --> 02:13:22,953 да се родиш далит и жена отгоре... 1713 02:13:28,120 --> 02:13:32,578 Тези хора, които дори няма да ни докоснат, 1714 02:13:34,037 --> 02:13:36,120 как ще ни оставят да живеем достойно? 1715 02:13:38,870 --> 02:13:42,745 И хората като теб, които могат да правят разлика спрямо това социално зло, 1716 02:13:42,828 --> 02:13:46,453 са уплашени и затворени в една стая. 1717 02:13:49,995 --> 02:13:53,787 Родителите ти не са чели Махабхарата, нали? 1718 02:13:54,370 --> 02:13:58,037 Ако имаха, нямаше да имат те нарече Абхиманю. 1719 02:13:58,912 --> 02:14:02,245 Защото Абхиманю попада в капан в лабиринта 1720 02:14:04,120 --> 02:14:05,745 и не може да излезе от него. 1721 02:14:17,662 --> 02:14:19,787 Хей, войнико! 1722 02:14:25,328 --> 02:14:26,370 остави ме 1723 02:14:29,120 --> 02:14:31,787 Още не е свършила да говори. 1724 02:14:34,953 --> 02:14:38,078 Не искам много от теб. 1725 02:14:42,370 --> 02:14:43,995 Освен моите права! 1726 02:14:47,412 --> 02:14:48,745 Правото на живот. 1727 02:14:49,703 --> 02:14:51,537 Правото да живееш достойно. 1728 02:14:52,037 --> 02:14:54,037 Правото да живееш с уважение. 1729 02:14:55,287 --> 02:14:56,203 Правото на дишане! 1730 02:14:56,287 --> 02:14:59,203 Защото искам да дишам. 1731 02:15:00,037 --> 02:15:01,120 Всичко, което искам е да дишам, 1732 02:15:01,203 --> 02:15:03,078 и всичко, което сестра ми искаше трябваше да се смея, 1733 02:15:03,162 --> 02:15:05,453 и всичко, което брат ми искаше трябваше да бъдеш влюбен. 1734 02:15:05,537 --> 02:15:08,828 Искаме да дишаме. 1735 02:15:10,370 --> 02:15:11,912 Просто дишай. 1736 02:15:12,578 --> 02:15:13,578 Пуснете. 1737 02:15:15,995 --> 02:15:19,620 Моля, някой да изслуша моя случай. 1738 02:15:22,912 --> 02:15:24,162 Пуснете. 1739 02:15:25,745 --> 02:15:27,037 Пуснете. 1740 02:15:28,787 --> 02:15:32,078 Пуснете. Пуснете. Пуснете. Пуснете. Пуснете. 1741 02:15:32,162 --> 02:15:34,953 Пуснете. Пуснете. Пуснете. Пуснете. Пуснете. 1742 02:15:35,037 --> 02:15:38,620 Пуснете. Пуснете. Пуснете. Пуснете. Пуснете. 1743 02:15:38,703 --> 02:15:40,287 Ще изслушам твоя случай. 1744 02:15:48,370 --> 02:15:52,537 Пуснете. Пуснете. Пуснете. Пуснете. Пуснете. 1745 02:16:06,370 --> 02:16:09,120 „Винаги, когато добродетелта отшуми 1746 02:16:11,870 --> 02:16:17,037 и нечестието преобладава 1747 02:16:19,495 --> 02:16:23,828 проявявам себе си 1748 02:16:25,870 --> 02:16:30,912 да установи добродетелта и да унищожи злото." 1749 02:16:33,787 --> 02:16:36,162 Когато злото прекрачи границите си, 1750 02:16:37,037 --> 02:16:40,953 Ще се манифестирам, за да защитя правдата. 1751 02:16:45,995 --> 02:16:48,620 Ако бяхте чели правилно Махабхарата, 1752 02:16:49,245 --> 02:16:50,870 ще знаеш, 1753 02:16:51,912 --> 02:16:56,120 Че женският гняв, нейното неуважение, 1754 02:16:56,828 --> 02:16:58,870 може да събори цяло кралство. 1755 02:17:00,537 --> 02:17:02,287 Аз съм само колесничарят. 1756 02:17:06,828 --> 02:17:10,953 Истинският воин е там. 1757 02:17:13,787 --> 02:17:15,453 Тя сама ще се счупи 1758 02:17:18,037 --> 02:17:21,537 вашата фалшива система за закон и ред. 1759 02:17:48,787 --> 02:17:50,870 Какво получихте от всичко това? 1760 02:17:54,078 --> 02:17:55,870 Това, което не можах да получа от отнемането на живот, 1761 02:17:57,662 --> 02:17:59,453 Получих от спасяването на един. 1762 02:18:03,078 --> 02:18:04,287 мир. 1763 02:18:06,787 --> 02:18:09,078 Сега ще ти дам спасение. 1764 02:18:39,703 --> 02:18:40,870 амин